Razorblade Kiss Текст Песни Перевод на Русский

Razorblade Romance
Бритвенный романс
Intro (distorted bass):
Вступление (искаженный бас):
Main riff: B/Cm ? B/Cm ? F#m/G#m ? B (2x)
Основной рифф: B/Cm ? Б/см? Ф#м/Г#м ? Б (2x)
(/ = slide up; h = hammer)
(/ = сдвинуть вверх; h = молоток)
Verse 1:
Стих 1:
I taste death in every kiss we share
Я ощущаю смерть в каждом поцелуе, который мы разделяем
Every sundown seems to be the last we have
Каждый закат кажется последним, что у нас есть
m m
м м
Your breath on my skin has the scent of our end
Твое дыхание на моей коже пахнет нашим концом
m m
м м
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting
Я пьян твоими слезами, детка, разве ты не видишь, что это больно
Repeat main riff intro
Повторить вступление основного риффа
Verse 2:
Стих 2:
Every time we touch we get closer to heaven
Каждый раз, когда мы прикасаемся, мы становимся ближе к небесам
And at every sunrise our sins are forgiven
И на каждом восходе солнца наши грехи прощаются
mm
мм
You on my skin this must be the end
Ты на моей коже, это, должно быть, конец
m m
м м
The only way you can love me is to hurt me again
Единственный способ полюбить меня — это снова причинить мне боль.
And again (3x)
И снова (3 раза)
Chorus (Do main riff chords):
Припев (Исполните основные аккорды риффа):
Your love is a razorblade kiss
Твоя любовь - поцелуй с лезвием бритвы
Sweetest is the taste from your lips
Самый сладкий вкус твоих губ
Your love is a razorblade kiss
Твоя любовь - поцелуй с лезвием бритвы
Sweetest is the taste from your lips
Самый сладкий вкус твоих губ
Post-Chorus:
Пост-Припев:
Oh the taste from your lips, my Darling
О, вкус твоих губ, моя дорогая
Taste from your lips, oh my Love
Вкус твоих губ, о моя любовь
Interlude:
Интерлюдия:
(Do B/C#m-B/C#m-E-B chord pattern during solo)
(Исполните аккорд B/C#m-B/C#m-E-B во время соло)
Bridge:
Мост:
Only inside I'm free
Только внутри я свободен
I'm tired of waiting
Я устал ждать
You've got to let me dream
Ты должен позволить мне мечтать
Inside Baby
Внутри ребенка
I'm not afraid to feel
Я не боюсь чувствовать
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты любил меня
Cause you are the one (3x)
Потому что ты тот самый (3 раза)
Repeat chorus
Повторить припев
Coda:
Кода:
B/C#m (4x) B (break)
B/C#m (4x) B (перерыв)
Taste from your lips...
Вкус твоих губ...