Anyone but You Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: "Anyone But You"
Titel: "Iedereen behalve jij"
Email: michael.centers@gmail.com
E-mail: michael.centers@gmail.com
play it and here it is.
speel het en hier is het.
This is my first tab, so be kind please. Enjoy :)
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees alstublieft vriendelijk. Geniet ervan :)
Capo: On First fret.
Capo: Op de eerste fret.
*don't forget the capo on first fret ;)
*vergeet de capo op de eerste fret niet ;)
Opening Chords: G - D - C - D
Openingsakkoorden: G - D - C - D
1st Verse:
1e vers:
Sorry I didn't call
Sorry dat ik niet gebeld heb
Before I showed up here drunk and all,
Voordat ik hier dronken en zo opdook,
Messed up from the last time we talked
Verknoeid door de laatste keer dat we elkaar spraken
When you hung up on me.
Toen je ophing.
Sorry it's 3AM
Sorry dat het 3 uur 's nachts is
But I'm not sorry that I'm here again,
Maar het spijt me niet dat ik hier weer ben,
I'm going crazy thinking you were with him
Ik word gek als ik denk dat je bij hem was
And I don't wanna leave.
En ik wil niet weggaan.
You alone for another minute
Jij bent nog een minuut alleen
In that bed without me in it.
In dat bed zonder mij erin.
Chorus:
refrein:
I tried all there is to try.
Ik heb alles geprobeerd wat er te proberen viel.
I've lied every single lie.
Ik heb elke leugen gelogen.
To make myself believe in something,
Om mezelf ergens in te laten geloven,
I know isn't true.
Ik weet dat het niet waar is.
I've drank all there is to drink.
Ik heb alles gedronken wat er te drinken viel.
I've thought all there is to think.
Ik heb alles gedacht wat er te denken valt.
I'll disappear forever,
Ik zal voor altijd verdwijnen,
If you want me to
Als je dat wilt
And I'll find somebody new
En ik zal iemand nieuw vinden
But I can't love anyone but you
Maar ik kan van niemand anders houden dan van jou
2nd Verse:
2e vers:
I know you said we need a little break,
Ik weet dat je zei dat we een kleine pauze nodig hadden,
But that was six months ago yesterday,
Maar dat was gisteren zes maanden geleden,
And It ain't like I been countin' the days,
En het is niet alsof ik de dagen aan het tellen ben,
But I can't take one more.
Maar ik kan er niet nog één nemen.
It's why I'm out here in the rain,
Daarom sta ik hier in de regen,
That's why I'm willing to take the blame,
Daarom ben ik bereid de schuld op mij te nemen,
That's why I only ever want to say your name.
Daarom wil ik alleen maar je naam zeggen.
Bridge:
Brug:
If this is what you want,
Als dit is wat je wilt,
Then look me in the eyes,
Kijk mij dan in de ogen,
But I'm prayin' you won't say your last goodbye.
Maar ik bid dat je niet je laatste afscheid neemt.