Heartless Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Gm Bb F Gm
INTRO: Gm Bb F Gm
Verse 1:
Vers 1:
I'm feeling sick inside 'cause I can't believe it's happening,
Mir wird innerlich schlecht, weil ich nicht glauben kann, dass es passiert,
I thought that he'd be gone by now,
Ich dachte, dass er inzwischen weg wäre,
We were on a break and you said you needed space to breathe,
Wir machten eine Pause und du sagtest, du brauchst Platz zum Atmen,
I didn't know your ex was in town.
Ich wusste nicht, dass deine Ex in der Stadt ist.
I finally figured out...
Ich habe es endlich herausgefunden...
Chorus:
Chor:
You're heartless, the devil in disguise,
Du bist herzlos, der verkleidete Teufel,
So heartless, you make me feel just like,
So herzlos, du gibst mir das Gefühl,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ich bin egoistisch, dumm, hilflos, so allein
So, heartless.
Also herzlos.
Verse 2:
Vers 2:
When I asked you what happened, you sat there and lied to me,
Als ich dich gefragt habe, was passiert ist, hast du da gesessen und mich angelogen.
And swore you were just 'hanging out',
Und ich habe geschworen, dass du nur 'rumhängst',
So why'd you look so scared, baby, every time the phone would ring,
Warum hast du also so verängstigt geschaut, Baby, jedes Mal, wenn das Telefon klingelte?
And how d'you explain the stains I found?
Und wie erklären Sie sich die Flecken, die ich gefunden habe?
I finally figured out...
Ich habe es endlich herausgefunden...
Chorus 2:
Refrain 2:
You're heartless, the devil in disguise,
Du bist herzlos, der verkleidete Teufel,
So heartless, you make me feel just like,
So herzlos, du gibst mir das Gefühl,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ich bin egoistisch, dumm, hilflos, so allein
You're heartless, there's nothing left inside
Du bist herzlos, da ist nichts mehr drin
But darkness. I finally realised;
Aber Dunkelheit. Endlich wurde mir klar;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Du bist egoistisch, dumm, hilflos, so verdammt kalt,
So, so, heartless
So, so, herzlos
Chorus 3:
Refrain 3:
You're heartless, the devil in disguise,
Du bist herzlos, der verkleidete Teufel,
So heartless, you make me feel just like,
So herzlos, du gibst mir das Gefühl,
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
Ich bin egoistisch, dumm, hilflos, ganz allein
You're heartless, the devil in disguise,
Du bist herzlos, der verkleidete Teufel,
So heartless, you make me feel just like,
So herzlos, du gibst mir das Gefühl,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ich bin egoistisch, dumm, hilflos, so allein
You're heartless, there's nothing left inside
Du bist herzlos, da ist nichts mehr drin
But darkness. I finally realised;
Aber Dunkelheit. Endlich wurde mir klar;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Du bist egoistisch, dumm, hilflos, so verdammt kalt,
So, so, heartless.
So, so, herzlos.