Heartless Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Gm Bb F Gm
INTRO: Gm Bb F Gm
Verse 1:
Vers 1:
I'm feeling sick inside 'cause I can't believe it's happening,
Ik voel me ziek van binnen omdat ik niet kan geloven dat het gebeurt
I thought that he'd be gone by now,
Ik dacht dat hij inmiddels weg zou zijn,
We were on a break and you said you needed space to breathe,
We hadden pauze en je zei dat je ruimte nodig had om te ademen,
I didn't know your ex was in town.
Ik wist niet dat je ex in de stad was.
I finally figured out...
Ik ben er eindelijk achter gekomen...
Chorus:
refrein:
You're heartless, the devil in disguise,
Je bent harteloos, de duivel in vermomming,
So heartless, you make me feel just like,
Zo harteloos, je geeft me het gevoel,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ik ben egoïstisch, dwaas, hulpeloos, zo alleen
So, heartless.
Harteloos dus.
Verse 2:
Vers 2:
When I asked you what happened, you sat there and lied to me,
Toen ik je vroeg wat er was gebeurd, zat je daar en loog je tegen mij.
And swore you were just 'hanging out',
En zwoer dat je gewoon 'rondhing',
So why'd you look so scared, baby, every time the phone would ring,
Dus waarom keek je zo bang, schat, elke keer dat de telefoon ging,
And how d'you explain the stains I found?
En hoe verklaar je de vlekken die ik heb gevonden?
I finally figured out...
Ik ben er eindelijk achter gekomen...
Chorus 2:
Koor 2:
You're heartless, the devil in disguise,
Je bent harteloos, de duivel in vermomming,
So heartless, you make me feel just like,
Zo harteloos, je geeft me het gevoel,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ik ben egoïstisch, dwaas, hulpeloos, zo alleen
You're heartless, there's nothing left inside
Je bent harteloos, er zit niets meer in
But darkness. I finally realised;
Maar duisternis. Ik besefte eindelijk;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Je bent egoïstisch, dwaas, hulpeloos, zo verdomd koud,
So, so, heartless
Harteloos, dus
Chorus 3:
Koor 3:
You're heartless, the devil in disguise,
Je bent harteloos, de duivel in vermomming,
So heartless, you make me feel just like,
Zo harteloos, je geeft me het gevoel,
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
Ik ben egoïstisch, dwaas, hulpeloos, helemaal alleen
You're heartless, the devil in disguise,
Je bent harteloos, de duivel in vermomming,
So heartless, you make me feel just like,
Zo harteloos, je geeft me het gevoel,
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Ik ben egoïstisch, dwaas, hulpeloos, zo alleen
You're heartless, there's nothing left inside
Je bent harteloos, er zit niets meer in
But darkness. I finally realised;
Maar duisternis. Ik besefte eindelijk;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Je bent egoïstisch, dwaas, hulpeloos, zo verdomd koud,
So, so, heartless.
Harteloos, dus.