Heartless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Gm Bb F Gm
GİRİŞ: Gm Bb F Gm
Verse 1:
Ayet 1:
I'm feeling sick inside 'cause I can't believe it's happening,
İçimden midem bulanıyor çünkü bunun olduğuna inanamıyorum.
I thought that he'd be gone by now,
Şimdiye kadar gitmiş olacağını düşünmüştüm.
We were on a break and you said you needed space to breathe,
Ara vermiştik ve sen nefes almak için alana ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
I didn't know your ex was in town.
Eski sevgilinin şehirde olduğunu bilmiyordum.
I finally figured out...
Sonunda anladım...
Chorus:
Koro:
You're heartless, the devil in disguise,
Sen kalpsizsin, kılık değiştirmiş şeytan,
So heartless, you make me feel just like,
O kadar kalpsizsin ki bana şunu hissettiriyorsun:
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Bencilim, aptalım, çaresizim ve çok yalnızım
So, heartless.
Yani kalpsiz.
Verse 2:
Ayet 2:
When I asked you what happened, you sat there and lied to me,
Sana ne olduğunu sorduğumda orada oturup bana yalan söyledin.
And swore you were just 'hanging out',
Ve sadece 'takıldığına' yemin ettin,
So why'd you look so scared, baby, every time the phone would ring,
Peki neden telefon her çaldığında bu kadar korkmuş görünüyordun bebeğim?
And how d'you explain the stains I found?
Peki bulduğum lekeleri nasıl açıklıyorsun?
I finally figured out...
Sonunda anladım...
Chorus 2:
Koro 2:
You're heartless, the devil in disguise,
Sen kalpsizsin, kılık değiştirmiş şeytan,
So heartless, you make me feel just like,
O kadar kalpsizsin ki bana şunu hissettiriyorsun:
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Bencilim, aptalım, çaresizim ve çok yalnızım
You're heartless, there's nothing left inside
Kalpsizsin, içinde hiçbir şey kalmadı
But darkness. I finally realised;
Ama karanlık. Sonunda şunu fark ettim;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Sen bencilsin, aptalsın, çaresizsin, o kadar soğuksun ki,
So, so, heartless
Yani, yani, kalpsiz
Chorus 3:
Koro 3:
You're heartless, the devil in disguise,
Sen kalpsizsin, kılık değiştirmiş şeytan,
So heartless, you make me feel just like,
O kadar kalpsizsin ki bana şunu hissettiriyorsun:
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
Bencilim, aptalım, çaresizim, yapayalnızım
You're heartless, the devil in disguise,
Sen kalpsizsin, kılık değiştirmiş şeytan,
So heartless, you make me feel just like,
O kadar kalpsizsin ki bana şunu hissettiriyorsun:
I'm selfish, foolish, helpless, so alone
Bencilim, aptalım, çaresizim ve çok yalnızım
You're heartless, there's nothing left inside
Kalpsizsin, içinde hiçbir şey kalmadı
But darkness. I finally realised;
Ama karanlık. Sonunda şunu fark ettim;
You're selfish, foolish, helpless so damn cold,
Sen bencilsin, aptalsın, çaresizsin, o kadar soğuksun ki,
So, so, heartless.
Yani kalpsiz.