Thing for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Take It To The Limit (2008)
خذها إلى أقصى الحدود (2008)
1st: D
الأول: د
2nd: A
الثاني: أ
3rd: F
الثالث: ف
4th: C
الرابع: ج
5th: G
الخامس: غ
6th: D
السادس: د
Chords:
الحبال:
s4
S4
Guitar Intro: D - Gsus2 - D - Gsus2
مقدمة الجيتار: D - Gsus2 - D - Gsus2
Well now that it's morning,
حسنًا الآن بما أنه الصباح،
Where do you want to go from here?
أين تريد أن تذهب من هنا؟
Well now that we're sober,
حسنًا الآن بعد أن أصبحنا متيقظين،
Are your thoughts of me more clear?
هل أفكارك عني أكثر وضوحا؟
Oh yeah,
أوه نعم،
And now that your head is right,
والآن بعد أن أصبح رأسك على حق،
Did you dig last night?
هل حفرت الليلة الماضية؟
It keeps playing in my mind.
ويستمر في اللعب في ذهني.
'Cause girl I got a thing for you,
لأني يا فتاة لدي شيء لك،
And i think it's kinda crazy,
وأعتقد أنه نوعاً ما مجنون،
'Cause I know that you have someone too,
لأنني أعلم أن لديك شخصًا أيضًا،
Who wonders where you were last night.
من يتساءل أين كنت الليلة الماضية.
For now I'll say goodbye,
في الوقت الراهن سأقول وداعا،
But don't think we're through,
لكن لا تظن أننا انتهينا
I got a thing for you.
لدي شيء لك.
Guitar Break: D - Gsus2
استراحة الجيتار: D - Gsus2
Well now that you're home will,
حسنًا، بما أنك في المنزل الآن،
He be the first thing that you see?
يكون هو أول شيء تراه؟
I know you'll compare us,
أعلم أنك ستقارن بيننا،
So how does he match up next to me?
فكيف يتطابق بجواري؟
And now that your head is right,
والآن بعد أن أصبح رأسك على حق،
Did you dig last night?
هل حفرت الليلة الماضية؟
It keeps playing in my mind.
ويستمر في اللعب في ذهني.
'Cause girl I got a thing for you,
لأني يا فتاة لدي شيء لك،
And I think it's kinda crazy,
وأعتقد أنه نوع من الجنون،
'Cause I know that you have someone too,
لأنني أعلم أن لديك شخصًا أيضًا،
Who wonders where you were last night.
من يتساءل أين كنت الليلة الماضية.
Girl I got a thing for you,
يا فتاة، لدي شيء لك،
And I know the night was hazy,
وأعلم أن الليل كان ضبابياً
But I still remember waking up,
لكن مازلت أذكر أنني استيقظت
And kissing your head one more time.
وتقبيل رأسك مرة أخرى.
For now I'll say goodbye,
في الوقت الراهن سأقول وداعا،
But don't think we're through,
لكن لا تظن أننا انتهينا
I got a thing for you.
لدي شيء لك.
I remember laying your head down,
أتذكر وضع رأسك للأسفل،
I remember loving all your sounds.
أتذكر أنني أحببت كل أصواتك.
I got a thing for you,
لدي شيء لك،
And I think it's kinda crazy,
وأعتقد أنه نوع من الجنون،
'Cause I know that you have someone too,
لأنني أعلم أن لديك شخصًا أيضًا،
Who wonders where you were last night.
من يتساءل أين كنت الليلة الماضية.
So girl I got a thing for you,
لذا يا فتاة، لدي شيء لك،
And I know the night was hazy,
وأعلم أن الليل كان ضبابياً
But I still remember waking up,
لكن مازلت أذكر أنني استيقظت
And kissing your head one more time..
وأقبل رأسك مرة أخرى..
For now I'll say goodbye,
في الوقت الراهن سأقول وداعا،
But don't think we're through,
لكن لا تظن أننا انتهينا
I got a thing for you.
لدي شيء لك.
Comment/Rate please.
التعليق / معدل من فضلك.