Thing for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take It To The Limit (2008)
Weź to do granic możliwości (2008)
1st: D
1.: D
2nd: A
2 miejsce: A
3rd: F
3 miejsce: F
4th: C
4.: C
5th: G
5.: G
6th: D
6.: D
Chords:
Akordy:
s4
s4
Guitar Intro: D - Gsus2 - D - Gsus2
Wprowadzenie do gitary: D - Gsus2 - D - Gsus2
Well now that it's morning,
Cóż, teraz, gdy jest poranek,
Where do you want to go from here?
Dokąd chcesz stąd iść?
Well now that we're sober,
Cóż, teraz, gdy jesteśmy trzeźwi,
Are your thoughts of me more clear?
Czy Twoje myśli o mnie są jaśniejsze?
Oh yeah,
O tak,
And now that your head is right,
A teraz, kiedy twoja głowa jest już w porządku,
Did you dig last night?
Kopałeś wczoraj w nocy?
It keeps playing in my mind.
Ciągle gra mi to w głowie.
'Cause girl I got a thing for you,
Bo dziewczyno, mam coś do ciebie,
And i think it's kinda crazy,
I myślę, że to trochę szalone,
'Cause I know that you have someone too,
Bo wiem, że Ty też kogoś masz,
Who wonders where you were last night.
Kto się zastanawia, gdzie byłeś ostatniej nocy.
For now I'll say goodbye,
Na razie się żegnam,
But don't think we're through,
Ale nie myśl, że z nami koniec,
I got a thing for you.
Mam coś dla ciebie.
Guitar Break: D - Gsus2
Przerwa na gitarze: D - Gsus2
Well now that you're home will,
Cóż, teraz, kiedy jesteś w domu,
He be the first thing that you see?
On będzie pierwszą rzeczą, którą zobaczysz?
I know you'll compare us,
Wiem, że będziesz nas porównywać,
So how does he match up next to me?
Więc jak on pasuje obok mnie?
And now that your head is right,
A teraz, kiedy twoja głowa jest już w porządku,
Did you dig last night?
Kopałeś wczoraj w nocy?
It keeps playing in my mind.
Ciągle gra mi to w głowie.
'Cause girl I got a thing for you,
Bo dziewczyno, mam coś do ciebie,
And I think it's kinda crazy,
I myślę, że to trochę szalone,
'Cause I know that you have someone too,
Bo wiem, że Ty też kogoś masz,
Who wonders where you were last night.
Kto się zastanawia, gdzie byłeś ostatniej nocy.
Girl I got a thing for you,
Dziewczyno, mam coś do ciebie,
And I know the night was hazy,
I wiem, że noc była mglista,
But I still remember waking up,
Ale wciąż pamiętam, jak się obudziłem,
And kissing your head one more time.
I jeszcze raz całuję Cię w głowę.
For now I'll say goodbye,
Na razie się żegnam,
But don't think we're through,
Ale nie myśl, że z nami koniec,
I got a thing for you.
Mam coś dla ciebie.
I remember laying your head down,
Pamiętam, jak spuszczałeś głowę,
I remember loving all your sounds.
Pamiętam, że uwielbiałem wszystkie twoje dźwięki.
I got a thing for you,
Mam dla ciebie sprawę,
And I think it's kinda crazy,
I myślę, że to trochę szalone,
'Cause I know that you have someone too,
Bo wiem, że Ty też kogoś masz,
Who wonders where you were last night.
Kto się zastanawia, gdzie byłeś ostatniej nocy.
So girl I got a thing for you,
Więc dziewczyno, mam coś do ciebie,
And I know the night was hazy,
I wiem, że noc była mglista,
But I still remember waking up,
Ale wciąż pamiętam, jak się obudziłem,
And kissing your head one more time..
I jeszcze raz całuję Cię w głowę..
For now I'll say goodbye,
Na razie się żegnam,
But don't think we're through,
Ale nie myśl, że z nami koniec,
I got a thing for you.
Mam coś dla ciebie.
Comment/Rate please.
Proszę o komentarz/ocenę.