Save Your Breath Letra Traducción al Español

Sounds right to me..
Me suena bien..
abbbyyy69@hotmail.com
abbbyyy69@hotmail.com
VERSE ONE
VERSO UNO
Save your breath this time around
Ahorra el aliento esta vez
You're too beautiful and it's late
Eres demasiado hermosa y ya es tarde.
There's nothing left to say
No queda nada que decir
I've wasted all this time on you
He perdido todo este tiempo contigo
On you
sobre ti
It's all the same, we all make mistakes
Es todo lo mismo, todos cometemos errores.
And if you didn't notice, I'm taking this for all its worth
Y si no te diste cuenta, estoy tomando esto por todo su valor.
If it's a game, and these are the stakes
Si es un juego, y estos son los riesgos
I know I got the best shot, for taking you out of the race
Sé que tengo la mejor oportunidad para sacarte de la carrera.
And every time I think of him it makes me sick
Y cada vez que pienso en él me enferma.
And I don't wanna know just what happened then
Y no quiero saber qué pasó entonces
In the van right in front of my house
En la camioneta justo en frente de mi casa
That's where you sold me out, girl
Ahí es donde me vendiste, niña
You didn't have a clue
No tenías ni idea
VERSE TWO
VERSO DOS
You sold me out
Me vendiste
What'd you think about when you were telling all your friends
¿En qué pensaste cuando le contaste a todos tus amigos?
about how your lips were pressed against his tightly
sobre cómo tus labios estaban presionados contra los suyos con fuerza
And I hope you (had your eyes closed)
Y espero que (tengas los ojos cerrados)
And every time I think of him it makes me sick
Y cada vez que pienso en él me enferma.
And I don't wanna know just what happened then
Y no quiero saber qué pasó entonces
In the van right in front of my house
En la camioneta justo en frente de mi casa
That's where you sold me out, girl
Ahí es donde me vendiste, niña
You didn't have a clue?
¿No tenías ni idea?
VERSE THREE
VERSO TRES
What'd you think about when you sold me out?
¿En qué pensaste cuando me vendiste?
Every time you go to sleep at night
Cada vez que te vas a dormir por la noche
I wonder what you hide behind closed eyes
Me pregunto qué escondes detrás de los ojos cerrados.
What else could you be keeping from me?
¿Qué más podrías ocultarme?
What else could you be keeping from me?
¿Qué más podrías ocultarme?
And every time you go to sleep at night
Y cada vez que te vas a dormir por la noche
I wonder what you hide behind closed eyes
Me pregunto qué escondes detrás de los ojos cerrados.
What else could you be keeping from me?
¿Qué más podrías ocultarme?
What else could you be keeping from me?
¿Qué más podrías ocultarme?
And every time I think of him it makes me sick
Y cada vez que pienso en él me enferma.
And I don't wanna know just what happened then
Y no quiero saber qué pasó entonces
In the van right in front of my house
En la camioneta justo en frente de mi casa
That's where you sold me out, girl
Ahí es donde me vendiste, niña
You didn't have a clue
No tenías ni idea
And every time I think of him it makes me sick
Y cada vez que pienso en él me enferma.
And I don't wanna know just what happened then
Y no quiero saber qué pasó entonces
In the van right in front of my house
En la camioneta justo en frente de mi casa
That's where you sold me out, girl
Ahí es donde me vendiste, niña
You didn't have a clue
No tenías ni idea