Save Your Breath Versuri Traducere în Română

Sounds right to me..
mi se pare corect..
abbbyyy69@hotmail.com
abbbyyy69@hotmail.com
VERSE ONE
versetul 1
Save your breath this time around
Salvați-vă respirația de data aceasta
You're too beautiful and it's late
Ești prea frumoasă și e târziu
There's nothing left to say
Nu mai e nimic de spus
I've wasted all this time on you
Am pierdut tot acest timp cu tine
On you
Pe tine
It's all the same, we all make mistakes
Totul e la fel, toți facem greșeli
And if you didn't notice, I'm taking this for all its worth
Și dacă nu ai observat, iau asta pentru toată valoarea ei
If it's a game, and these are the stakes
Dacă este un joc, și acestea sunt mizele
I know I got the best shot, for taking you out of the race
Știu că am avut cea mai bună șansă, pentru că te-am scos din cursă
And every time I think of him it makes me sick
Și de fiecare dată când mă gândesc la el îmi face rău
And I don't wanna know just what happened then
Și nu vreau să știu exact ce sa întâmplat atunci
In the van right in front of my house
În duba chiar în fața casei mele
That's where you sold me out, girl
Acolo m-ai vândut, fată
You didn't have a clue
N-aveai habar
VERSE TWO
VERSEUL DOI
You sold me out
M-ai vândut
What'd you think about when you were telling all your friends
La ce te-ai gândit când le-ai spus tuturor prietenilor tăi
about how your lips were pressed against his tightly
despre felul în care buzele tale erau apăsate strâns de ale lui
And I hope you (had your eyes closed)
Și sper că (aveai ochii închiși)
And every time I think of him it makes me sick
Și de fiecare dată când mă gândesc la el îmi face rău
And I don't wanna know just what happened then
Și nu vreau să știu exact ce sa întâmplat atunci
In the van right in front of my house
În duba chiar în fața casei mele
That's where you sold me out, girl
Acolo m-ai vândut, fată
You didn't have a clue?
N-aveai habar?
VERSE THREE
versetul trei
What'd you think about when you sold me out?
La ce te-ai gândit când m-ai vândut?
Every time you go to sleep at night
De fiecare dată când te culci noaptea
I wonder what you hide behind closed eyes
Mă întreb ce ascunzi în spatele ochilor închiși
What else could you be keeping from me?
Ce altceva ai putea să-mi ascunzi?
What else could you be keeping from me?
Ce altceva ai putea să-mi ascunzi?
And every time you go to sleep at night
Și de fiecare dată când te culci noaptea
I wonder what you hide behind closed eyes
Mă întreb ce ascunzi în spatele ochilor închiși
What else could you be keeping from me?
Ce altceva ai putea să-mi ascunzi?
What else could you be keeping from me?
Ce altceva ai putea să-mi ascunzi?
And every time I think of him it makes me sick
Și de fiecare dată când mă gândesc la el îmi face rău
And I don't wanna know just what happened then
Și nu vreau să știu exact ce sa întâmplat atunci
In the van right in front of my house
În duba chiar în fața casei mele
That's where you sold me out, girl
Acolo m-ai vândut, fată
You didn't have a clue
N-aveai habar
And every time I think of him it makes me sick
Și de fiecare dată când mă gândesc la el îmi face rău
And I don't wanna know just what happened then
Și nu vreau să știu exact ce sa întâmplat atunci
In the van right in front of my house
În duba chiar în fața casei mele
That's where you sold me out, girl
Acolo m-ai vândut, fată
You didn't have a clue
N-aveai habar