Save Your Breath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sounds right to me..
Bana doğru geliyor..
abbbyyy69@hotmail.com
abbyyy69@hotmail.com
VERSE ONE
BİRİNCİ AYET
Save your breath this time around
Bu sefer nefesinizi koruyun
You're too beautiful and it's late
Çok güzelsin ve geç oldu
There's nothing left to say
Söyleyecek hiçbir şey kalmadı
I've wasted all this time on you
Bunca zamanı sana harcadım
On you
senin üzerinde
It's all the same, we all make mistakes
Hepsi aynı, hepimiz hata yaparız
And if you didn't notice, I'm taking this for all its worth
Ve eğer fark etmediysen, bunu tüm değeriyle kabul ediyorum
If it's a game, and these are the stakes
Eğer bu bir oyunsa ve riskler bunlarsa
I know I got the best shot, for taking you out of the race
Seni yarıştan çıkarmak için en iyi şansı yakaladığımı biliyorum
And every time I think of him it makes me sick
Ve onu her düşündüğümde bu beni hasta ediyor
And I don't wanna know just what happened then
Ve o zaman ne olduğunu bilmek istemiyorum
In the van right in front of my house
Evimin önünde minibüste
That's where you sold me out, girl
Beni orada sattın kızım
You didn't have a clue
Hiçbir fikrin yoktu
VERSE TWO
İKİNCİ AYET
You sold me out
Beni sattın
What'd you think about when you were telling all your friends
Bütün arkadaşlarına anlatırken ne düşündün?
about how your lips were pressed against his tightly
dudaklarının ona nasıl sıkıca bastırıldığı hakkında
And I hope you (had your eyes closed)
Ve umarım sen (gözlerin kapalıydı)
And every time I think of him it makes me sick
Ve onu her düşündüğümde bu beni hasta ediyor
And I don't wanna know just what happened then
Ve o zaman ne olduğunu bilmek istemiyorum
In the van right in front of my house
Evimin önünde minibüste
That's where you sold me out, girl
Beni orada sattın kızım
You didn't have a clue?
Hiçbir fikrin yok muydu?
VERSE THREE
ÜÇÜNCÜ AYET
What'd you think about when you sold me out?
Beni sattığında ne düşünüyordun?
Every time you go to sleep at night
Geceleri her uykuya daldığında
I wonder what you hide behind closed eyes
Kapalı gözlerin ardında ne sakladığını merak ediyorum
What else could you be keeping from me?
Benden başka ne saklıyor olabilirsin?
What else could you be keeping from me?
Benden başka ne saklıyor olabilirsin?
And every time you go to sleep at night
Ve her gece uyumaya gittiğinde
I wonder what you hide behind closed eyes
Kapalı gözlerin ardında ne sakladığını merak ediyorum
What else could you be keeping from me?
Benden başka ne saklıyor olabilirsin?
What else could you be keeping from me?
Benden başka ne saklıyor olabilirsin?
And every time I think of him it makes me sick
Ve onu her düşündüğümde bu beni hasta ediyor
And I don't wanna know just what happened then
Ve o zaman ne olduğunu bilmek istemiyorum
In the van right in front of my house
Evimin önünde minibüste
That's where you sold me out, girl
Beni orada sattın kızım
You didn't have a clue
Hiçbir fikrin yoktu
And every time I think of him it makes me sick
Ve onu her düşündüğümde bu beni hasta ediyor
And I don't wanna know just what happened then
Ve o zaman ne olduğunu bilmek istemiyorum
In the van right in front of my house
Evimin önünde minibüste
That's where you sold me out, girl
Beni orada sattın kızım
You didn't have a clue
Hiçbir fikrin yoktu