Credit in the Straight World Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: TAB: Credit in the Straight World by Hole
Betreff: TAB: Credit in the Straight World von Hole
Credit in the Straight World - Live Through This
Kredit in der heterosexuellen Welt – Lebe das durch
Intro:
Einführung:
the bass plays open E and the guitar plays E (7th fret 5th string), but it
Der Bass spielt ein offenes E und die Gitarre spielt ein E (7. Bund, 5. Saite), aber es
sounds like strings to me..
hört sich für mich nach Saiten an..
One chord progression here, but to make up for it, A SOLO! well, as
Eine Akkordfolge hier, aber um das auszugleichen, EIN SOLO! na ja, als
close as Hole gets to one..
So nah wie Hole an eins herankommt.
--2---3---4---5-- the song to get the rhythm and order..
--2---3---4---5-- das Lied, um den Rhythmus und die Ordnung zu bekommen.
THE SOLO!!:
DAS SOLO!!:
first part is on the 4th string, and something like this:
Der erste Teil ist auf der 4. Saite und ungefähr so:
play that 3 times then play this on the 5th string:
Spielen Sie das dreimal und spielen Sie dann Folgendes auf der 5. Saite:
and put a huge amount of feedback in the last part..
und habe im letzten Teil eine Menge Feedback gegeben.
Lyrics: (inaccurate as always)
Text: (wie immer ungenau)
And I will await, oh highness I'm so high, I cannot walk
Und ich werde warten, oh Hoheit, ich bin so high, dass ich nicht gehen kann
And I will await, you crimple, you take away
Und ich werde warten, du kräuselst dich, du nimmst weg
My time, my peace, my empathy
Meine Zeit, mein Frieden, mein Einfühlungsvermögen
No baby sleep on atrothy(?)
Kein Babyschlaf auf Atrophie(?)
Your unborn love and feeds those dress
Deine ungeborene Liebe und nährt dieses Kleid
I'd bet you can be any less crass
Ich wette, Sie können weniger krass sein
I got the credit in the straight world, look a dealer in the eye
Ich habe den Kredit in der heterosexuellen Welt bekommen, schau einem Dealer in die Augen
Look a credit in the real world, won't you try?
Schauen Sie sich einen Kredit in der realen Welt an, würden Sie es nicht versuchen?
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Ich habe in der Welt der Heteros einiges Ansehen erlangt, ich habe ein Bein verloren, ich habe ein Auge verloren
Go for credit in the real world, you will die..
Wenn Sie in der realen Welt Kredit aufnehmen, werden Sie sterben.
It's the credit in the straight world, leave your money when you die
Es ist der Kredit in der heterosexuellen Welt. Hinterlasse dein Geld, wenn du stirbst
Love to credit in the real world, gets you high... yeah..
Ich liebe es, in der realen Welt Kredite aufzunehmen, das macht high... ja...
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Ich habe in der Welt der Heteros einiges Ansehen erlangt, ich habe ein Bein verloren, ich habe ein Auge verloren
Go for credit in the real world, you will die..
Wenn Sie in der realen Welt Kredit aufnehmen, werden Sie sterben.
I hope this TAB was vague enough for you.. :)
Ich hoffe, dieser TAB war für Sie vage genug. :)
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt / Fate Grinder – wzombie@netcom.com