Credit in the Straight World Paroles Traduction Française

Subject: TAB: Credit in the Straight World by Hole
Objet : TAB : Crédit dans le monde hétéro par trou
Credit in the Straight World - Live Through This
Crédit dans le monde hétérosexuel - Vivez à travers cela
Intro:
Introduction :
the bass plays open E and the guitar plays E (7th fret 5th string), but it
la basse joue le mi ouvert et la guitare joue le mi (7ème case 5ème corde), mais ça
sounds like strings to me..
ça me fait penser à des cordes..
One chord progression here, but to make up for it, A SOLO! well, as
Une progression d'accords ici, mais pour compenser, UN SOLO ! eh bien, comme
close as Hole gets to one..
se rapproche lorsque le trou arrive à un..
--2---3---4---5-- the song to get the rhythm and order..
---2---3---4---5-- la chanson pour obtenir le rythme et l'ordre.
THE SOLO!!:
LE SOLO !!:
first part is on the 4th string, and something like this:
la première partie est sur la 4ème chaîne, et quelque chose comme ceci :
play that 3 times then play this on the 5th string:
jouez cela 3 fois puis jouez ceci sur la 5ème corde :
and put a huge amount of feedback in the last part..
et j'ai mis une énorme quantité de commentaires dans la dernière partie.
Lyrics: (inaccurate as always)
Paroles : (inexactes comme toujours)
And I will await, oh highness I'm so high, I cannot walk
Et j'attendrai, oh altesse, je suis si haut, je ne peux pas marcher
And I will await, you crimple, you take away
Et j'attendrai, tu froisses, tu enlèves
My time, my peace, my empathy
Mon temps, ma paix, mon empathie
No baby sleep on atrothy(?)
Aucun bébé ne dort sur l'atrothy (?)
Your unborn love and feeds those dress
Ton amour à naître et nourrit ces robes
I'd bet you can be any less crass
Je parierais que tu peux être moins grossier
I got the credit in the straight world, look a dealer in the eye
J'ai eu le mérite dans le monde hétéro, regarde un dealer dans les yeux
Look a credit in the real world, won't you try?
Regardez un crédit dans le monde réel, n'essayez-vous pas ?
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
J'ai eu du crédit dans le monde hétéro, j'ai perdu une jambe, j'ai perdu un œil
Go for credit in the real world, you will die..
Cherchez du crédit dans le monde réel, vous mourrez.
It's the credit in the straight world, leave your money when you die
C'est le mérite dans le monde hétéro, laisse ton argent quand tu meurs
Love to credit in the real world, gets you high... yeah..
L'amour du crédit dans le monde réel, ça vous fait planer... ouais...
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
J'ai eu du crédit dans le monde hétéro, j'ai perdu une jambe, j'ai perdu un œil
Go for credit in the real world, you will die..
Cherchez du crédit dans le monde réel, vous mourrez.
I hope this TAB was vague enough for you.. :)
J'espère que cet onglet était assez vague pour vous.. :)
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com