Credit in the Straight World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB: Credit in the Straight World by Hole
Temat: TAB: Kredyt w prostym świecie według dziury
Credit in the Straight World - Live Through This
Kredyt w prostym świecie – przeżyj to
Intro:
Wprowadzenie:
the bass plays open E and the guitar plays E (7th fret 5th string), but it
bas gra otwarte E, a gitara gra E (7. próg, 5. struna), ale tak
sounds like strings to me..
dla mnie to brzmi jak stringi..
One chord progression here, but to make up for it, A SOLO! well, as
Progresja jednego akordu, ale żeby to zrekompensować, SOLO! cóż, jako
close as Hole gets to one..
blisko, gdy Hole dochodzi do jednego..
--2---3---4---5-- the song to get the rhythm and order..
--2---3---4---5-- piosenka dla nabrania rytmu i porządku..
THE SOLO!!:
SOLO!!:
first part is on the 4th string, and something like this:
pierwsza część jest na czwartej strunie i coś w tym stylu:
play that 3 times then play this on the 5th string:
zagraj to 3 razy, a następnie zagraj to na piątej strunie:
and put a huge amount of feedback in the last part..
i umieściłem ogromną ilość komentarzy w ostatniej części..
Lyrics: (inaccurate as always)
Tekst: (jak zawsze niedokładny)
And I will await, oh highness I'm so high, I cannot walk
I będę czekać, o wysokość, jestem tak wysoko, że nie mogę chodzić
And I will await, you crimple, you take away
I będę czekać, kaleka, zabierz
My time, my peace, my empathy
Mój czas, mój spokój, moja empatia
No baby sleep on atrothy(?)
Żadnego snu dla dzieci na atrothy(?)
Your unborn love and feeds those dress
Twoja nienarodzona miłość i karmi tę sukienkę
I'd bet you can be any less crass
Założę się, że możesz być mniej tępy
I got the credit in the straight world, look a dealer in the eye
Mam uznanie w heteroseksualnym świecie, spójrz dilerowi w oczy
Look a credit in the real world, won't you try?
Spójrz na kredyt w prawdziwym świecie, nie spróbujesz?
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Zdobyłem trochę zaufania w heteroseksualnym świecie, straciłem nogę, straciłem oko
Go for credit in the real world, you will die..
Idź po kredyt w prawdziwym świecie, bo umrzesz..
It's the credit in the straight world, leave your money when you die
To kredyt w prostym świecie, zostaw swoje pieniądze, kiedy umrzesz
Love to credit in the real world, gets you high... yeah..
Uwielbiam przypisywać sobie zasługi w prawdziwym świecie, podnosi mnie na duchu... tak...
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Zdobyłem trochę zaufania w heteroseksualnym świecie, straciłem nogę, straciłem oko
Go for credit in the real world, you will die..
Idź po kredyt w prawdziwym świecie, bo umrzesz..
I hope this TAB was vague enough for you.. :)
Mam nadzieję, że ta TAB była dla Ciebie wystarczająco niejasna... :)
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt / Młynek losu – wzombie@netcom.com