Credit in the Straight World Letra Traducción al Español

Subject: TAB: Credit in the Straight World by Hole
Asunto: TAB: Crédito en el Mundo Recto por Hoyo
Credit in the Straight World - Live Through This
Crédito en el mundo heterosexual: viva esto
Intro:
Introducción:
the bass plays open E and the guitar plays E (7th fret 5th string), but it
el bajo toca Mi abierto y la guitarra toca Mi (séptimo traste, quinta cuerda), pero
sounds like strings to me..
me suena a cuerdas..
One chord progression here, but to make up for it, A SOLO! well, as
Aquí hay una progresión de acordes, pero para compensar, ¡UN SOLO! bueno, como
close as Hole gets to one..
cerca cuando Hole llega a uno.
--2---3---4---5-- the song to get the rhythm and order..
--2---3---4---5-- la canción para conseguir el ritmo y el orden..
THE SOLO!!:
¡¡EL SOLITARIO!!:
first part is on the 4th string, and something like this:
La primera parte está en la cuarta cuerda y es algo como esto:
play that 3 times then play this on the 5th string:
tócalo 3 veces y luego toca esto en la quinta cuerda:
and put a huge amount of feedback in the last part..
y puse una gran cantidad de comentarios en la última parte.
Lyrics: (inaccurate as always)
Letra: (inexacta como siempre)
And I will await, oh highness I'm so high, I cannot walk
Y esperaré, oh alteza, estoy tan alto que no puedo caminar
And I will await, you crimple, you take away
Y te esperaré, te rizas, te quitas
My time, my peace, my empathy
Mi tiempo, mi paz, mi empatía.
No baby sleep on atrothy(?)
Ningún bebé duerme en atrothy (?)
Your unborn love and feeds those dress
Tu amor no nacido y alimenta esos vestidos
I'd bet you can be any less crass
Apuesto a que puedes ser menos grosero
I got the credit in the straight world, look a dealer in the eye
Obtuve el crédito en el mundo heterosexual, mira a un comerciante a los ojos
Look a credit in the real world, won't you try?
Mira un crédito en el mundo real, ¿no lo intentarás?
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Obtuve algo de crédito en el mundo heterosexual, perdí una pierna, perdí un ojo
Go for credit in the real world, you will die..
Busca crédito en el mundo real, morirás.
It's the credit in the straight world, leave your money when you die
Es el crédito en el mundo heterosexual, deja tu dinero cuando mueras
Love to credit in the real world, gets you high... yeah..
El amor por los créditos en el mundo real te eleva... sí...
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Obtuve algo de crédito en el mundo heterosexual, perdí una pierna, perdí un ojo
Go for credit in the real world, you will die..
Busca crédito en el mundo real, morirás.
I hope this TAB was vague enough for you.. :)
Espero que esta TAB haya sido lo suficientemente vaga para ti... :)
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com