Credit in the Straight World Letras Tradução em Português

Subject: TAB: Credit in the Straight World by Hole
Assunto: TAB: Crédito no Mundo Reto por Buraco
Credit in the Straight World - Live Through This
Crédito no mundo heterossexual - viva isso
Intro:
Introdução:
the bass plays open E and the guitar plays E (7th fret 5th string), but it
o baixo toca E aberto e a guitarra toca E (7ª casa, 5ª corda), mas
sounds like strings to me..
soa como cordas para mim..
One chord progression here, but to make up for it, A SOLO! well, as
Uma progressão de acordes aqui, mas para compensar, A SOLO! bem, como
close as Hole gets to one..
perto quando o buraco chega a um ..
--2---3---4---5-- the song to get the rhythm and order..
--2---3---4---5-- a música para pegar o ritmo e a ordem.
THE SOLO!!:
O SOLO!!:
first part is on the 4th string, and something like this:
a primeira parte está na 4ª corda, e algo assim:
play that 3 times then play this on the 5th string:
toque isso 3 vezes e depois toque na 5ª corda:
and put a huge amount of feedback in the last part..
e coloquei uma enorme quantidade de feedback na última parte.
Lyrics: (inaccurate as always)
Letra: (imprecisa como sempre)
And I will await, oh highness I'm so high, I cannot walk
E eu esperarei, oh alteza, estou tão chapado que não consigo andar
And I will await, you crimple, you take away
E eu vou esperar, você enruga, você tira
My time, my peace, my empathy
Meu tempo, minha paz, minha empatia
No baby sleep on atrothy(?)
Nenhum bebê dorme em atrothy (?)
Your unborn love and feeds those dress
Seu amor não nascido e alimenta aqueles vestidos
I'd bet you can be any less crass
Aposto que você pode ser menos grosseiro
I got the credit in the straight world, look a dealer in the eye
Recebi o crédito no mundo heterossexual, olhe nos olhos de um traficante
Look a credit in the real world, won't you try?
Parece um crédito no mundo real, não vai tentar?
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Ganhei algum crédito no mundo hétero, perdi uma perna, perdi um olho
Go for credit in the real world, you will die..
Busque crédito no mundo real, você morrerá.
It's the credit in the straight world, leave your money when you die
É o crédito no mundo heterossexual, deixe seu dinheiro quando morrer
Love to credit in the real world, gets you high... yeah..
Adoro dar crédito no mundo real, deixa você chapado... sim..
I got some credit in the straight world, I lost a leg, I lost an eye
Ganhei algum crédito no mundo hétero, perdi uma perna, perdi um olho
Go for credit in the real world, you will die..
Busque crédito no mundo real, você morrerá.
I hope this TAB was vague enough for you.. :)
Espero que esta TAB tenha sido vaga o suficiente para você .. :)
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt / Fate Grinder - wzombie@netcom.com