Cat de departe Letra Traducción al Español

Cât de departe s?-mi duc inima
¿Hasta dónde puedo llevar mi corazón?
Ca s? nu se ating? de tine?
¿Cómo es que no se tocan? de ti?
?i cât de departe s?-mi duc dragostea
Y hasta donde llevar mi amor
Ca s? nu se întoarc? la mine?
¿Cómo es que no vuelven? ¿a mí?
Cât de departe s? colind pe p'mânt
¿A qué distancia? caminando sobre el suelo
F'r? lini'te sau f'r? bine?
¿Para? cállate o cállate ¿vale?
Cât de departe a? fugi tot n-ar fi...
¿A qué distancia? huye, no sería...
Prea departe... departe de tine.
Demasiado lejos... lejos de ti.
Refren:
Coro:
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Cât de departe s?-mi duc dragostea...
¿Hasta dónde llevaré mi amor...?
Departe de tine?
¿Lejos de ti?
Cât de departe? (cât de departe)...
¿Hasta dónde? (qué tan lejos)...
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Oricât de departe a? fugi pe p'mânt
¿Qué tan lejos está? correr por el suelo
M-a? întoarce la tine.
¿Me ha vuelto a ti?
?i cât de departe s? -mi duc sufletul
y hasta donde - me llevo el alma
Ca s? nu-mi aminteasc? de tine?
¿Cómo no me acuerdo de ti?
?i cât de adânc s?-mi îngrop inima
Y que tan profundo enterrar mi corazón
Ca s? nu se mai zbat? în mine?
¿Cómo no luchar más? en mi?
Marea întreag? n-ar putea scufunda
¿Todo el mar? no podía hundirse
Toat? dragostea asta, ?tii bine.
¿Todo? este amor, ya sabes.
Oricât de departe a? fugi tot n-ar fi
¿Qué tan lejos está? correr todavía no sería
Prea departe... departe de tine.
Demasiado lejos... lejos de ti.
Refren (x2)
Coro (x2)
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Cât de departe s?-mi duc dragostea...
¿Hasta dónde llevaré mi amor...?
Departe de tine?
¿Lejos de ti?
Cât de departe? (cât de departe)...
¿Hasta dónde? (qué tan lejos)...
Cât de departe? (cât de departe)...
¿A qué distancia? (qué tan lejos)...
Oricât de departe a? fugi pe p'mânt
¿Qué tan lejos está? correr por el suelo
M-a? întoarce la tine.
¿Me ha vuelto a ti?