Cat de departe Paroles Traduction Française
Holographe - Jusqu'où
by Holograf
Holograf - Cat de departe paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Cât de departe s?-mi duc inima
Jusqu'où puis-je emmener mon cœur ?
Ca s? nu se ating? de tine?
Comment se fait-il qu'ils ne se touchent pas ? de toi ?
?i cât de departe s?-mi duc dragostea
Et jusqu'où emmener mon amour
Ca s? nu se întoarc? la mine?
Comment se fait-il qu'ils ne reviennent pas ? pour moi?
Cât de departe s? colind pe p'mânt
Jusqu'où s? marcher sur le sol
F'r? lini'te sau f'r? bine?
F'r? tais-toi ou tais-toi, d'accord ?
Cât de departe a? fugi tot n-ar fi...
Jusqu'où ? fuyez, ce ne serait pas...
Prea departe... departe de tine.
Trop loin... loin de toi.
Refren:
Chœur :
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Cât de departe s?-mi duc dragostea...
Jusqu'où vais-je emmener mon amour...
Departe de tine?
Loin de toi ?
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'à quel point? (jusqu'où)...
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Oricât de departe a? fugi pe p'mânt
Quelle que soit la distance ? courir par terre
M-a? întoarce la tine.
est-ce que je suis revenu vers toi
?i cât de departe s? -mi duc sufletul
et jusqu'où - je prends mon âme
Ca s? nu-mi aminteasc? de tine?
Comment faire pour que je ne me souvienne pas de toi ?
?i cât de adânc s?-mi îngrop inima
Et à quelle profondeur enterrer mon cœur
Ca s? nu se mai zbat? în mine?
Comment faire pour qu'ils ne luttent plus ? en moi ?
Marea întreag? n-ar putea scufunda
Toute la mer ? ne pouvait pas couler
Toat? dragostea asta, ?tii bine.
Tout ? cet amour, tu sais.
Oricât de departe a? fugi tot n-ar fi
Quelle que soit la distance ? courir ne serait toujours pas
Prea departe... departe de tine.
Trop loin... loin de toi.
Refren (x2)
Chœur (x2)
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Cât de departe s?-mi duc dragostea...
Jusqu'où vais-je emmener mon amour...
Departe de tine?
Loin de toi ?
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'à quel point? (jusqu'où)...
Cât de departe? (cât de departe)...
Jusqu'où ? (jusqu'où)...
Oricât de departe a? fugi pe p'mânt
Quelle que soit la distance ? courir par terre
M-a? întoarce la tine.
est-ce que je suis revenu vers toi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.