Annie in the Moonlight كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Honeybrowne
بواسطة: هوني براون
Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
Intro: (pick chords) - D---A---Bm---A---G 2x
المقدمة: (اختيار الحبال) - D---A---Bm---A---G 2x
Annie is waiting in the window
آني تنتظر في النافذة
and pulls her long blond hair back from her eyes
وتسحب شعرها الأشقر الطويل من عينيها
she's waiting for tomorrow
إنها تنتظر الغد
hoping to catch a glimpse of bluer skies
على أمل إلقاء نظرة على السماء الزرقاء
but I...
لكن انا...
cannot wait for you to come my way now baby
لا أستطيع الانتظار حتى تأتي في طريقي الآن يا عزيزي
(repeat chords of verse)
(كرر الحبال من الآية)
Annie's dancing in the moonlight
آني ترقص في ضوء القمر
with the rays reflecting off her skin
مع انعكاس الأشعة على بشرتها
she's crying on the steps of her apartment
إنها تبكي على درجات شقتها
refusing to come back in
رفض العودة
but I...
لكن انا...
cannot wait for you to come my way now baby
لا أستطيع الانتظار حتى تأتي في طريقي الآن يا عزيزي
and hey there's
ومرحبا هناك
Annie in the moonlight
آني في ضوء القمر
Sparkling as she moves across the floor
تتألق وهي تتحرك عبر الأرض
I'm hoping that she'll look my way
آمل أن تنظر في طريقي
before..
قبل ..
before she heads out
قبل أن تخرج
before she heads out
قبل أن تخرج
towards the door
نحو الباب
LEAD: repeat chords of the chorus
الرصاص: كرر أوتار الجوقة
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
(same chords as chorus)
(نفس الحبال كما جوقة)
won't you look at me and smile
لن تنظر إلي وتبتسم
won't you sit with me for a while
لن تجلس معي لفترة من الوقت
won't you tell me that you're never going to leave
ألن تخبرني أنك لن تغادر أبداً؟
won't you get into my car
لن تدخل سيارتي
and you can drive away
ويمكنك القيادة بعيدا
drive away with me
ابتعد معي
so very, very far
بعيدًا جدًا جدًا