Annie in the Moonlight Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Honeybrowne
door: Honingbruin
Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
Intro: (pick chords) - D---A---Bm---A---G 2x
Intro: (akkoorden kiezen) - D---A---Bm---A---G 2x
Annie is waiting in the window
Annie wacht bij het raam
and pulls her long blond hair back from her eyes
en trekt haar lange blonde haar uit haar ogen
she's waiting for tomorrow
ze wacht op morgen
hoping to catch a glimpse of bluer skies
in de hoop een glimp van een blauwere hemel op te vangen
but I...
maar ik...
cannot wait for you to come my way now baby
Ik kan niet wachten tot je nu mijn kant op komt, schat
(repeat chords of verse)
(herhaal akkoorden van vers)
Annie's dancing in the moonlight
Annie danst in het maanlicht
with the rays reflecting off her skin
terwijl de stralen weerkaatsten op haar huid
she's crying on the steps of her apartment
ze huilt op de trappen van haar appartement
refusing to come back in
weigeren terug naar binnen te komen
but I...
maar ik...
cannot wait for you to come my way now baby
Ik kan niet wachten tot je nu mijn kant op komt, schat
and hey there's
en hé, daar is het
Annie in the moonlight
Annie in het maanlicht
Sparkling as she moves across the floor
Glinsterend terwijl ze over de vloer beweegt
I'm hoping that she'll look my way
Ik hoop dat ze mijn kant op kijkt
before..
voor..
before she heads out
voordat ze weggaat
before she heads out
voordat ze weggaat
towards the door
richting de deur
LEAD: repeat chords of the chorus
LEAD: herhaal akkoorden van het refrein
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(same chords as chorus)
(dezelfde akkoorden als refrein)
won't you look at me and smile
Wil je niet naar mij kijken en glimlachen?
won't you sit with me for a while
wil je niet even bij mij komen zitten
won't you tell me that you're never going to leave
Wil je me niet vertellen dat je nooit meer weggaat?
won't you get into my car
Wil je niet in mijn auto stappen?
and you can drive away
en je kunt wegrijden
drive away with me
rijd met mij weg
so very, very far
zo heel, heel ver