Annie in the Moonlight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Honeybrowne
przez: Honeybrowe
Tune down 1/2 step
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia
Intro: (pick chords) - D---A---Bm---A---G 2x
Intro: (wybierane akordy) - D---A---Bm---A---G 2x
Annie is waiting in the window
Annie czeka w oknie
and pulls her long blond hair back from her eyes
i odgarnia długie blond włosy z oczu
she's waiting for tomorrow
ona czeka na jutro
hoping to catch a glimpse of bluer skies
mając nadzieję, że uda mi się dojrzeć błękitne niebo
but I...
ale ja...
cannot wait for you to come my way now baby
Nie mogę się doczekać, aż przyjdziesz do mnie, kochanie
(repeat chords of verse)
(powtórz akordy wersetu)
Annie's dancing in the moonlight
Annie tańczy w świetle księżyca
with the rays reflecting off her skin
promieniami odbijającymi się od jej skóry
she's crying on the steps of her apartment
płacze na schodach swojego mieszkania
refusing to come back in
odmawia powrotu do środka
but I...
ale ja...
cannot wait for you to come my way now baby
Nie mogę się doczekać, aż przyjdziesz do mnie, kochanie
and hey there's
i hej, tam jest
Annie in the moonlight
Annie w świetle księżyca
Sparkling as she moves across the floor
Błyszcząca, gdy porusza się po podłodze
I'm hoping that she'll look my way
Mam nadzieję, że spojrzy w moją stronę
before..
wcześniej..
before she heads out
zanim wyruszy
before she heads out
zanim wyruszy
towards the door
w kierunku drzwi
LEAD: repeat chords of the chorus
Ołów: powtarzaj akordy refrenu
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
(same chords as chorus)
(te same akordy co refren)
won't you look at me and smile
nie spojrzysz na mnie i nie uśmiechniesz się?
won't you sit with me for a while
nie posiedzisz ze mną przez chwilę?
won't you tell me that you're never going to leave
nie powiesz mi, że nigdy nie odejdziesz?
won't you get into my car
nie wsiądziesz do mojego samochodu?
and you can drive away
i możesz odjechać
drive away with me
odjedź ze mną
so very, very far
tak bardzo, bardzo daleko