Hearts on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Hearts on Fire - Hoenybrowne
Harten in vuur en vlam - Hoenybrowne
tune guitar down 1/2 step
Stem de gitaar een halve stap omlaag
Capo: 2nd
Kapo: 2e
Or if your guitar is in E - Capo 1
Of als je gitaar in E - Capo 1 staat
Intro: G---C---G---C
Intro: G---C---G---C
Well its cold outside as the hills roll by
Nou, het is koud buiten terwijl de heuvels voorbij rollen
Radio turned on
Radio ingeschakeld
He's been driving all night just waiting for the dawm
Hij heeft de hele nacht gereden, wachtend op de dawm
But he keeps moving on
Maar hij blijft doorgaan
Singing like there's no tomorrow
Zingen alsof er geen morgen is
And nothing's wrong
En er is niets aan de hand
The road take away his sorrow
De weg neemt zijn verdriet weg
But his hearts on fire
Maar zijn hart stond in vuur en vlam
Chorus:
refrein:
Well chances come and chances go
Nou, kansen komen en kansen gaan
Circumstances out of contol
Omstandigheden buiten controle
And in time the reasons find their meaning
En na verloop van tijd vinden de redenen hun betekenis
When eyes meat and they dont know why
Wanneer ogen vlees worden en ze niet weten waarom
Time stands still and it will change your life
De tijd staat stil en het zal je leven veranderen
It's a gift that we both know
Het is een geschenk dat we allebei kennen
It wont last forever (repeat intro)
Het zal niet eeuwig duren (herhaal de intro)
(same progression as first verse)
(dezelfde progressie als het eerste couplet)
Well love is the one thing on her mind
Nou, liefde is het enige waar ze aan denkt
As she turns the jukebox on
Terwijl ze de jukebox aanzet
Tom petty is blaring out her favorite song
Tom Petty laat haar favoriete liedje horen
But she just keeps moving on
Maar ze gaat gewoon door
Working harder than she has to
Harder werken dan nodig is
She must be strong
Ze moet sterk zijn
Cause her life is filled with have to's
Omdat haar leven gevuld is met moeten
But her heart is on fire
Maar haar hart staat in brand
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Well sometimes life is bad and we dont know why
Soms is het leven slecht en weten we niet waarom
But you cant explain or hide the feeling inside
Maar je kunt het gevoel vanbinnen niet verklaren of verbergen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(same progression as other versus)
(dezelfde progressie als andere versus)
Well fate it seems to walk on in
Nou, het lot lijkt binnen te lopen
Sits down by the bar
Gaat bij de bar zitten
He couldnt help but notice the pretty girl staring from afar
Hij kon het niet helpen dat hij het mooie meisje al van verre opmerkte
And their eyes mee, and nothing need to be said
En hun ogen ontmoeten elkaar, en er hoeft niets gezegd te worden
Their hearts skip a beat, things running in their heads
Hun harten slaan een slag over, dingen rennen door hun hoofd
But their hearts are on fire...
Maar hun hart staat in brand...
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(repeat intro)
(herhaal intro)