Where Are You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Where are You Now by Honor Society
Waar ben je nu door Honor Society
Intro: (Plucking first, then strum)
Intro: (Eerst tokkelen, dan tokkelen)
G-|------------------| (Do this 2x,
G-|------------------| (Doe dit 2x,
D-|------------------| then strumming
D-|------------------| dan tokkelen
A-|------------------| enter)
A-|------------------| invoeren)
F#-Ab-C# hold
F#-Ab-C# vasthouden
(Palm Muting)
(Handpalm dempen)
To my favorite teacher
Aan mijn favoriete leraar
told me never give up
vertelde me dat ik nooit moet opgeven
To my 5th grade crush
Op mijn crush uit groep 5
who I thought I really loved
van wie ik dacht dat ik echt hield
To the guys I missed
Aan de jongens die ik heb gemist
And the girls we kissed,
En de meisjes die we kusten,
C# (intro plucking once)
C# (één keer intro plukken)
where are you now?
waar ben je nu?
To my ex best friends
Aan mijn ex-beste vrienden
Don't know how we grew apart
Ik weet niet hoe we uit elkaar zijn gegroeid
To my favorite bands
Naar mijn favoriete bands
and sing alongs in my car
en meezingen in mijn auto
To the face I see
Naar het gezicht dat ik zie
In my memories,
In mijn herinneringen,
C# (intro plucking once)
C# (één keer intro plukken)
Where are you now?
Waar ben je nu?
Chorus:
refrein:
Where are you now?
Waar ben je nu?
Cause I'm thinkin' of you
Omdat ik aan je denk
You showed me how
Jij liet me zien hoe
How to live like I do
Hoe te leven zoals ik
If it wasn't for you
Als het niet voor jou was
I would never be who I am
Ik zou nooit zijn wie ik ben
Interlude: (Intro Plucking)
Intermezzo: (Intro plukken)
(Do stanza chord pattern)
(Doe het akkoordpatroon van de strofe)
To my first girlfriend
Naar mijn eerste vriendin
I thought for sure was the one
Ik dacht zeker dat het de ware was
To my last girlfriend
Op mijn laatste vriendin
Sorry I screwed it up
Sorry dat ik het verpest heb
To the ones I loved,
Aan degenen van wie ik hield,
Didn't show it enough
Heb het niet genoeg laten zien
Where are you now?
Waar ben je nu?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I know we'll never see those days again
Ik weet dat we die dagen nooit meer zullen zien
And it means we'll never be that way again
En het betekent dat we nooit meer zo zullen zijn
But that's just how it goes
Maar dat is gewoon hoe het gaat
people change but I know
mensen veranderen, maar ik weet het
I won't forget you
Ik zal je niet vergeten
Ad Lib: C#-Bbm-
Advertentielib: C#-Bbm-
(Do stanza chord pattern) soft strum
(Doe strofe-akkoordpatroon) zachte tokkel
To the ones who cared
Aan degenen die erom gaven
Who were there from the start
Wie waren er vanaf het begin bij
To the love that left
Aan de liefde die vertrok
took a piece of my heart
nam een stukje van mijn hart
To the few who'd swear
Aan de weinigen die zouden zweren
I never go anywhere
Ik ga nooit ergens heen
(Plucking no. 2)
(Plukken nr. 2)
Where are you now?
Waar ben je nu?
Plucking no. 2
Plukken nee. 2
Chorus 2: (Do chords two steps higher)
Refrein 2: (Doe akkoorden twee stappen hoger)
Where are you now?
Waar ben je nu?
Cause I'm thinkin of you
Omdat ik aan je denk
You showed me how
Jij liet me zien hoe
How to live like I do
Hoe te leven zoals ik
If it wasn't for you
Als het niet voor jou was
I would never be who I am
Ik zou nooit zijn wie ik ben
If it wasn't for you
Als het niet voor jou was
I would never be who I am
Ik zou nooit zijn wie ik ben
Coda:
Code:
If it wasn't for you
Als het niet voor jou was
I would be nothing
Ik zou niets zijn
(Ending riff)
(Eindriff)
Where are you now?
Waar ben je nu?
Ending riff:
Eindriff:
G-|-------------------| (Do this 3x, then hold on Eb)
G-|-------------------| (Doe dit 3x, houd dan Eb ingedrukt)
For comments and suggestions, please contact me...
Voor opmerkingen en suggesties kunt u contact met mij opnemen...
Facebook: https://www.facebook.com/bass.noriele
Facebook: https://www.facebook.com/bass.noriele
Twitter: https://twitter.com/chok_05
Twitter: https://twitter.com/chok_05
Yahoo: (email address- noriele2015@yahoo.com
Yahoo: (e-mailadres - noriele2015@yahoo.com
Hope you like it, =))
Ik hoop dat je het leuk vindt, =))