Where Are You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Towarzystwo Honorowe - Gdzie teraz jesteś
Honor Society - Where Are You Now tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Where are You Now by Honor Society
Gdzie jesteś teraz przez Honor Society
Intro: (Plucking first, then strum)
Wprowadzenie: (najpierw szarpanie, potem brzdąkanie)
G-|------------------| (Do this 2x,
G-|--------------------------------| (Zrób to 2x,
D-|------------------| then strumming
D-|--------------------------------| potem brzdąkanie
A-|------------------| enter)
A-|--------------------------------| wejść)
F#-Ab-C# hold
Przytrzymaj F#-Ab-C#
(Palm Muting)
(Wyciszenie dłoni)
To my favorite teacher
Do mojego ulubionego nauczyciela
told me never give up
powiedział mi, żebym nigdy się nie poddawał
To my 5th grade crush
Do mojej sympatii z 5 klasy
who I thought I really loved
kogo myślałam, że naprawdę kocham
To the guys I missed
Do chłopaków, za którymi tęskniłem
And the girls we kissed,
I dziewczyny, które całowaliśmy,
C# (intro plucking once)
C# (jednorazowe wyrywanie wstępu)
where are you now?
gdzie teraz jesteś?
To my ex best friends
Do moich byłych najlepszych przyjaciół
Don't know how we grew apart
Nie wiem, jak się rozdzieliliśmy
To my favorite bands
Do moich ulubionych zespołów
and sing alongs in my car
i śpiewam razem w moim samochodzie
To the face I see
W twarz, którą widzę
In my memories,
W moich wspomnieniach
C# (intro plucking once)
C# (jednorazowe wyrywanie wstępu)
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Chorus:
Chór:
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Cause I'm thinkin' of you
Bo myślę o Tobie
You showed me how
Pokazałeś mi jak
How to live like I do
Jak żyć tak jak ja
If it wasn't for you
Gdyby nie ty
I would never be who I am
Nigdy nie byłabym tym, kim jestem
Interlude: (Intro Plucking)
Interludium: (Wyrywanie wstępu)
(Do stanza chord pattern)
(Zrób wzór akordów zwrotki)
To my first girlfriend
Do mojej pierwszej dziewczyny
I thought for sure was the one
Myślałam, że na pewno to ten
To my last girlfriend
Do mojej ostatniej dziewczyny
Sorry I screwed it up
Przepraszam, że to schrzaniłem
To the ones I loved,
Tym, których kochałem,
Didn't show it enough
Nie pokazałem tego wystarczająco
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I know we'll never see those days again
Wiem, że już nigdy nie zobaczymy tych dni
And it means we'll never be that way again
A to oznacza, że już nigdy nie będziemy tacy
But that's just how it goes
Ale tak to właśnie działa
people change but I know
ludzie się zmieniają, ale ja wiem
I won't forget you
Nie zapomnę cię
Ad Lib: C#-Bbm-
Biblioteka reklam: C#-Bbm-
(Do stanza chord pattern) soft strum
(Zrób wzór akordów zwrotki) miękkie brzdąkanie
To the ones who cared
Tym, którym zależało
Who were there from the start
Którzy byli tam od początku
To the love that left
Do miłości, która odeszła
took a piece of my heart
zabrał kawałek mojego serca
To the few who'd swear
Do nielicznych, którzy by przysięgli
I never go anywhere
Nigdy nigdzie nie chodzę
(Plucking no. 2)
(Wyrywanie nr 2)
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Plucking no. 2
Wyrywanie nr. 2
Chorus 2: (Do chords two steps higher)
Refren 2: (Rób akordy dwa stopnie wyżej)
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Cause I'm thinkin of you
Bo myślę o Tobie
You showed me how
Pokazałeś mi jak
How to live like I do
Jak żyć tak jak ja
If it wasn't for you
Gdyby nie ty
I would never be who I am
Nigdy nie byłabym tym, kim jestem
If it wasn't for you
Gdyby nie ty
I would never be who I am
Nigdy nie byłabym tym, kim jestem
Coda:
Kod:
If it wasn't for you
Gdyby nie ty
I would be nothing
Byłbym niczym
(Ending riff)
(Końcowy riff)
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Ending riff:
Końcowy riff:
G-|-------------------| (Do this 3x, then hold on Eb)
G-|-------------------| (Zrób to 3x, a następnie przytrzymaj Eb)
For comments and suggestions, please contact me...
W sprawie komentarzy i sugestii proszę o kontakt...
Facebook: https://www.facebook.com/bass.noriele
Facebook: https://www.facebook.com/bass.noriele
Twitter: https://twitter.com/chok_05
Twitter: https://twitter.com/chok_05
Yahoo: (email address- noriele2015@yahoo.com
Yahoo: (adres e-mail- noriele2015@yahoo.com
Hope you like it, =))
Mam nadzieję, że Ci się spodoba, =))
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
