Sick Inside كلمات أغنية ترجمة عربية

| Artist : Hope Partlow |
| الفنان : هوب بارتلو |
| Title : Sick Inside |
| العنوان : مريض في الداخل |
| Album : Who We Are |
| الألبوم : من نحن |
| Tuning : Normal |
| الضبط: عادي |
Chords:
الحبال:
I'm just a girl who,
أنا مجرد فتاة،
Kissed a boy who,
قبلت الصبي الذي
Is in love with someone else.
يقع في حب شخص آخر.
I didn't mean to,
لم أقصد ذلك،
Feel the way I do,
أشعر بالطريقة التي أشعر بها،
It just happened by itself.
لقد حدث ذلك من تلقاء نفسه.
And now I'm sick inside,
والآن أنا مريض في الداخل،
Yeah, it makes me wanna cry,
نعم، إنه يجعلني أرغب في البكاء،
I'm so sorry about last night.
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.
Yeah, It happened so fast,
نعم لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة،
I wanted it to last.
أردت أن تستمر.
In the moment it felt so right.
في تلك اللحظة شعرت بذلك الحق.
But now I'm sick inside.
ولكن الآن أنا مريض في الداخل.
He stopped by my house,
توقف عند منزلي،
We were hanging out,
كنا نتسكع،
He was wondering were you are.
كان يتساءل أين أنت.
We went walking,
لقد ذهبنا للمشي،
We were just talking,
كنا نتحدث فقط،
Then he kissed me by his car.
ثم قبلني بسيارته.
Now I'm stuck with this feeling in the pit of my soul,
والآن أنا عالق بهذا الشعور في حفرة روحي،
Guess I should of had a little self control,
أعتقد أنني يجب أن يكون لدي القليل من ضبط النفس،
I knew that it was wrong, I admit it.
كنت أعرف أنه كان خطأ، وأنا أعترف بذلك.
I wish there was a way that I could make it alright,
أتمنى أن تكون هناك طريقة يمكنني من خلالها أن أجعل الأمر على ما يرام،
I really wanna tell you that I put up a fight,
أريد حقًا أن أخبرك أنني خاضت معركة،
But that would be a lie.
ولكن هذا سيكون كذبة.
Now I'm sick inside,
الآن أنا مريض في الداخل،
Yeah, It makes me wanna cry,
نعم، إنه يجعلني أرغب في البكاء،
In the moment it felt so right.
في تلك اللحظة شعرت بذلك الحق.
I'm just a girl who,
أنا مجرد فتاة،
Kissed a boy who,
قبلت الصبي الذي
Is in love with you.
في الحب معك.