Sick Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

| Artist : Hope Partlow |
| Artiest: Hope Partlow |
| Title : Sick Inside |
| Titel: Ziek van binnen |
| Album : Who We Are |
| Album: Wie we zijn |
| Tuning : Normal |
| Stemming: Normaal |
Chords:
Akkoorden:
I'm just a girl who,
Ik ben gewoon een meisje dat,
Kissed a boy who,
Kuste een jongen die,
Is in love with someone else.
Is verliefd op iemand anders.
I didn't mean to,
Dat was niet mijn bedoeling,
Feel the way I do,
Voel zoals ik,
It just happened by itself.
Het gebeurde gewoon vanzelf.
And now I'm sick inside,
En nu ben ik ziek van binnen,
Yeah, it makes me wanna cry,
Ja, ik moet er van huilen,
I'm so sorry about last night.
Het spijt me zo van gisteravond.
Yeah, It happened so fast,
Ja, het gebeurde zo snel,
I wanted it to last.
Ik wilde dat het zou duren.
In the moment it felt so right.
Op dat moment voelde het zo goed.
But now I'm sick inside.
Maar nu ben ik ziek van binnen.
He stopped by my house,
Hij stopte bij mijn huis,
We were hanging out,
We waren aan het rondhangen,
He was wondering were you are.
Hij vroeg zich af waar jij het bent.
We went walking,
Wij gingen wandelen,
We were just talking,
We waren net aan het praten,
Then he kissed me by his car.
Toen kuste hij me bij zijn auto.
Now I'm stuck with this feeling in the pit of my soul,
Nu zit ik vast met dit gevoel in de put van mijn ziel,
Guess I should of had a little self control,
Ik denk dat ik een beetje zelfbeheersing had moeten hebben,
I knew that it was wrong, I admit it.
Ik wist dat het verkeerd was, ik geef het toe.
I wish there was a way that I could make it alright,
Ik wou dat er een manier was waarop ik het goed kon maken,
I really wanna tell you that I put up a fight,
Ik wil je echt vertellen dat ik heb gevochten,
But that would be a lie.
Maar dat zou een leugen zijn.
Now I'm sick inside,
Nu ben ik ziek van binnen,
Yeah, It makes me wanna cry,
Ja, ik moet er van huilen,
In the moment it felt so right.
Op dat moment voelde het zo goed.
I'm just a girl who,
Ik ben gewoon een meisje dat,
Kissed a boy who,
Kuste een jongen die,
Is in love with you.
Is verliefd op je.