Sick Inside Versuri Traducere în Română

| Artist : Hope Partlow |
| Artist: Hope Partlow |
| Title : Sick Inside |
| Titlu : Sick Inside |
| Album : Who We Are |
| Album: Cine suntem |
| Tuning : Normal |
| Acordare: Normal |
Chords:
Acorduri:
I'm just a girl who,
Sunt doar o fată care,
Kissed a boy who,
Am sărutat un băiat care,
Is in love with someone else.
Este îndrăgostit de altcineva.
I didn't mean to,
nu am vrut,
Feel the way I do,
Simt cum fac eu,
It just happened by itself.
S-a întâmplat de la sine.
And now I'm sick inside,
Și acum mi-e rău înăuntru,
Yeah, it makes me wanna cry,
Da, mă face să plâng,
I'm so sorry about last night.
Îmi pare atât de rău pentru noaptea trecută.
Yeah, It happened so fast,
Da, s-a întâmplat atât de repede,
I wanted it to last.
Am vrut să dureze.
In the moment it felt so right.
În acest moment s-a simțit atât de bine.
But now I'm sick inside.
Dar acum mi-e rău înăuntru.
He stopped by my house,
S-a oprit pe la mine acasă,
We were hanging out,
Ne petreceam,
He was wondering were you are.
Se întreba cum ești tu.
We went walking,
Ne-am dus pe jos,
We were just talking,
Tocmai vorbeam,
Then he kissed me by his car.
Apoi m-a sărutat lângă mașina lui.
Now I'm stuck with this feeling in the pit of my soul,
Acum sunt blocat cu acest sentiment în adâncul sufletului meu,
Guess I should of had a little self control,
Cred că ar fi trebuit să mă autocontrolez,
I knew that it was wrong, I admit it.
Știam că este greșit, recunosc.
I wish there was a way that I could make it alright,
Mi-aș dori să existe o modalitate prin care să pot face totul bine,
I really wanna tell you that I put up a fight,
Chiar vreau să-ți spun că m-am luptat,
But that would be a lie.
Dar asta ar fi o minciună.
Now I'm sick inside,
Acum mi-e rău înăuntru,
Yeah, It makes me wanna cry,
Da, mă face să plâng,
In the moment it felt so right.
În acest moment s-a simțit atât de bine.
I'm just a girl who,
Sunt doar o fată care,
Kissed a boy who,
Am sărutat un băiat care,
Is in love with you.
Este îndrăgostit de tine.