Sick Inside Paroles Traduction Française

| Artist : Hope Partlow |
| Artiste : Hope Partlow |
| Title : Sick Inside |
| Titre : Malade à l'intérieur |
| Album : Who We Are |
| Album : Qui nous sommes |
| Tuning : Normal |
| Réglage : Normal |
Chords:
Accords :
I'm just a girl who,
Je suis juste une fille qui,
Kissed a boy who,
J'ai embrassé un garçon qui,
Is in love with someone else.
Est amoureux de quelqu'un d'autre.
I didn't mean to,
Je ne voulais pas,
Feel the way I do,
Ressentez ce que je fais,
It just happened by itself.
C'est arrivé tout seul.
And now I'm sick inside,
Et maintenant je suis malade à l'intérieur,
Yeah, it makes me wanna cry,
Ouais, ça me donne envie de pleurer,
I'm so sorry about last night.
Je suis vraiment désolé pour hier soir.
Yeah, It happened so fast,
Ouais, c'est arrivé si vite,
I wanted it to last.
Je voulais que ça dure.
In the moment it felt so right.
Sur le moment, c'était si bien.
But now I'm sick inside.
Mais maintenant, je suis malade à l'intérieur.
He stopped by my house,
Il est passé chez moi,
We were hanging out,
Nous traînions ensemble,
He was wondering were you are.
Il se demandait où tu étais.
We went walking,
Nous sommes allés marcher,
We were just talking,
Nous parlions juste,
Then he kissed me by his car.
Puis il m'a embrassé près de sa voiture.
Now I'm stuck with this feeling in the pit of my soul,
Maintenant, je suis coincé avec ce sentiment au plus profond de mon âme,
Guess I should of had a little self control,
Je suppose que j'aurais dû avoir un peu de maîtrise de moi,
I knew that it was wrong, I admit it.
Je savais que c'était mal, je l'admets.
I wish there was a way that I could make it alright,
J'aimerais qu'il y ait un moyen pour que ça se passe bien,
I really wanna tell you that I put up a fight,
Je veux vraiment te dire que je me suis battu,
But that would be a lie.
Mais ce serait un mensonge.
Now I'm sick inside,
Maintenant je suis malade à l'intérieur,
Yeah, It makes me wanna cry,
Ouais, ça me donne envie de pleurer,
In the moment it felt so right.
Sur le moment, c'était si bien.
I'm just a girl who,
Je suis juste une fille qui,
Kissed a boy who,
J'ai embrassé un garçon qui,
Is in love with you.
Est amoureux de toi.