Tonight Tonight Paroles Traduction Française

Tool guide:
Guide des outils :
Use a capo on the 4th fret
Utilisez un capodastre sur la 4ème case
d - down stroke
d - course vers le bas
u - up stroke
tu - coup vers le haut
Listen to the song for the correct strumming pattern. Mostly up strokes, but it can vary
Écoutez la chanson pour connaître le motif de grattage correct. Surtout des coups ascendants, mais cela peut varier
on how comfortable it is for you to play the song. The guitar is used mostly during the chorus.
sur le confort avec lequel vous jouez la chanson. La guitare est principalement utilisée pendant le refrain.
If you would like to do a variation of what is listed below and play the full chords,
Si vous souhaitez faire une variation de ce qui est répertorié ci-dessous et jouer les accords complets,
the chords are listed above the guitar stroking pattern.
les accords sont répertoriés au-dessus du motif de frappe de la guitare.
(Strum this chord twice with down strokes then follow with up strokes and then repeat.)
(Grattez cet accord deux fois avec des coups vers le bas, puis suivez avec des coups vers le haut, puis répétez.)
"La la la. Whatever. La la la. It doesn't matter." etc.
"La la la. Peu importe. La la la. Ça n'a pas d'importance." etc
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
Part 1 (Same as the pre-chorus. Strum this chord twice with down strokes then follow
Partie 1 (Identique au pré-refrain. Grattez cet accord deux fois avec des coups vers le bas puis suivez
with up strokes)
avec des coups vers le haut)
"We're going at it tonight, tonight. There's a party on the roof top top of the world.
"On y va ce soir, ce soir. Il y a une fête sur le toit du monde.
Tonight, tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign."
Ce soir, ce soir, nous dansons au bord du panneau Hollywood. »
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
Part 2 (Follow the strum pattern listed above the chords)
Partie 2 (Suivez le motif de grattement indiqué au-dessus des accords)
"I don't know if I'll make it, but watch how good I'll fake it.
"Je ne sais pas si j'y arriverai, mais regardez à quel point je vais faire semblant.
d---d--u----d---d-------|u
d---d--u----d---d-------|u
Part 1 (Again, strum this chord twice with down strokes then follow with up strokes)
Partie 1 (Encore une fois, grattez cet accord deux fois avec des coups vers le bas, puis continuez avec des coups vers le haut)
"It's alright, alright. Tonight, tonight."
"C'est bon, d'accord. Ce soir, ce soir."
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
That's it! Enjoy!
C'est tout ! Profitez-en !