No One Is to Blame كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 18 Sep 1995 23:57:28 -0700 (PDT)
التاريخ: الإثنين، 18 سبتمبر 1995، الساعة 23:57:28 -0700 (توقيت المحيط الهادئ)
From: marc virata
من: مارك فيراتا
Subject: CRD: "No One Is To Blame" - Howard Jones
الموضوع: CRD: "لا يمكن إلقاء اللوم على أحد" - هوارد جونز
"No One Is To Blame" - Howard Jones
"لا أحد يتحمل اللوم" - هوارد جونز
Transcription: Marc Virata with great help from
النسخ: مارك فيراتا بمساعدة كبيرة من
Elson Trinidad
إلسون ترينيداد
Intro: A Asus4 A D E Esus4 E A
مقدمة: Asus4 AD E Esus4 E A
(arpeggiate using your pinky to hit the sus4's - follow the keyboard)
(قم بالتمرير باستخدام الخنصر للضغط على sus4 - اتبع لوحة المفاتيح)
You can look at the menu, but you just can't eat
يمكنك إلقاء نظرة على القائمة، ولكن لا يمكنك تناول الطعام
You can feel the cushion but you can't have a seat
يمكنك أن تشعر بالوسادة ولكن لا يمكنك الحصول على مقعد
You can dip your foot in the pool, but you can't have a swim
يمكنك غمس قدمك في حوض السباحة، لكن لا يمكنك السباحة
You can feel the punishment, but you can't commit the sin
يمكنك أن تشعر بالعقاب، لكن لا يمكنك أن ترتكب الخطيئة
And you want her, and she wants you, we want everyone
وأنت تريدها، وهي تريدك، ونحن نريد الجميع
And you want her, and she wants you
وأنت تريدها وهي تريدك
No one, no one, no one ever, is to blame
لا أحد، لا أحد، لا أحد يتحمل المسؤولية على الإطلاق
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
You can build a mansion but you just can't live in it
يمكنك بناء قصر ولكن لا يمكنك العيش فيه
You're the fastest runner, but you're not allowed to win
أنت أسرع عداء، ولكن لا يسمح لك بالفوز
Some break the rules, and let you cut the cost
البعض يخالف القواعد، ويتيح لك خفض التكلفة
The insecurity is the thing that won't be lost
انعدام الأمن هو الشيء الذي لن يضيع
And you want her, and she wants you, we want everyone
وأنت تريدها، وهي تريدك، ونحن نريد الجميع
And you want her, and she wants you
وأنت تريدها وهي تريدك
No one, no one, no one ever, is to blame
لا أحد، لا أحد، لا أحد يتحمل المسؤولية على الإطلاق
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
You can see the summit, but you can't reach it
تستطيع أن ترى القمة، لكن لا تستطيع الوصول إليها
It's the last piece of the puzzle, but you just can't make it fit
إنها القطعة الأخيرة من اللغز، لكن لا يمكنك جعلها مناسبة
Doctor says you're cured, but you still fill the pain
يقول الطبيب أنك شفيت، لكنك مازلت تملأ الألم
Aspirations in the clouds, but your hopes go down the drain
طموحاتك في السحاب، لكن آمالك تذهب هباءً
And you want her, and she wants you, we want everyone
وأنت تريدها، وهي تريدك، ونحن نريد الجميع
And you want her, and she wants you
وأنت تريدها وهي تريدك
No one, no one, no one ever, is to blame
لا أحد، لا أحد، لا أحد يتحمل المسؤولية على الإطلاق
No one ever, is to blame
لا أحد على الإطلاق، هو المسؤول
No one ever, is to blame
لا أحد على الإطلاق، هو المسؤول
Outro: A Asus4 A D E Esus4 E A
الخاتمة: A Asus4 AD E Esus4 E A
s4
S4
(x02230) & Esus4 (022200). Any improvements or comments would be
(x02230) وإيسوس4 (022200). أي تحسينات أو تعليقات ستكون
appreciated.
موضع تقدير.
| youtwo@nevada.edu | |arc P \/irata newson@cs.unlv.edu |
| youtwo@nevada.edu | |arc P\/irata news@cs.unlv.edu |
| (e-mail for a list of U2 related resources on the Net) |
| (البريد الإلكتروني للحصول على قائمة بالموارد ذات الصلة بـ U2 على شبكة الإنترنت) |
| UNLV/CEG | I'm Not A P.E., But I Play One On TV. | CLV/DPW |
| UNLV/CEG | أنا لست متخصصًا في التربية البدنية، لكني ألعب واحدة على شاشة التلفزيون. | CLV/DPW |