No One Is to Blame Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 18 Sep 1995 23:57:28 -0700 (PDT)
Дата: понедельник, 18 сентября 1995 г., 23:57:28 -07:00 (PDT)
From: marc virata
От: Марк Вирата
Subject: CRD: "No One Is To Blame" - Howard Jones
Тема: CRD: «Никто не виноват» - Говард Джонс
"No One Is To Blame" - Howard Jones
«Никто не виноват» — Говард Джонс
Transcription: Marc Virata with great help from
Транскрипция: Марк Вирата при огромной помощи
Elson Trinidad
Элсон Тринидад
Intro: A Asus4 A D E Esus4 E A
Введение: A Asus4 A D E Esus4 E A
(arpeggiate using your pinky to hit the sus4's - follow the keyboard)
(арпеджио, ударяя по клавишам sus4 мизинцем — следуйте за клавиатурой)
You can look at the menu, but you just can't eat
Посмотреть меню можно, но есть просто невозможно.
You can feel the cushion but you can't have a seat
Вы чувствуете подушку, но не можете сесть
You can dip your foot in the pool, but you can't have a swim
В бассейне можно окунуть ногу, но нельзя плавать.
You can feel the punishment, but you can't commit the sin
Ты чувствуешь наказание, но не можешь совершить грех.
And you want her, and she wants you, we want everyone
И ты хочешь ее, и она хочет тебя, мы хотим всех
And you want her, and she wants you
И ты хочешь ее, и она хочет тебя
No one, no one, no one ever, is to blame
Никто, никто, никто никогда не виноват
(same as above)
(то же, что и выше)
You can build a mansion but you just can't live in it
Можно построить особняк, но жить в нем нельзя.
You're the fastest runner, but you're not allowed to win
Ты самый быстрый бегун, но тебе не позволено побеждать
Some break the rules, and let you cut the cost
Некоторые нарушают правила и позволяют вам сократить расходы.
The insecurity is the thing that won't be lost
Неуверенность - это то, что не будет потеряно
And you want her, and she wants you, we want everyone
И ты хочешь ее, и она хочет тебя, мы хотим всех
And you want her, and she wants you
И ты хочешь ее, и она хочет тебя
No one, no one, no one ever, is to blame
Никто, никто, никто никогда не виноват
(same as above)
(то же, что и выше)
You can see the summit, but you can't reach it
Вы видите вершину, но не можете достичь ее.
It's the last piece of the puzzle, but you just can't make it fit
Это последний кусочек головоломки, но вы просто не можете его собрать.
Doctor says you're cured, but you still fill the pain
Доктор говорит, что ты выздоровел, но ты все равно заглушаешь боль.
Aspirations in the clouds, but your hopes go down the drain
Стремления витают в облаках, но ваши надежды катятся насмарку
And you want her, and she wants you, we want everyone
И ты хочешь ее, и она хочет тебя, мы хотим всех
And you want her, and she wants you
И ты хочешь ее, и она хочет тебя
No one, no one, no one ever, is to blame
Никто, никто, никто никогда не виноват
No one ever, is to blame
Никто никогда не виноват
No one ever, is to blame
Никто никогда не виноват
Outro: A Asus4 A D E Esus4 E A
Аутро: A Asus4 A D E Esus4 E A
s4
s4
(x02230) & Esus4 (022200). Any improvements or comments would be
(x02230) и Эсус4 (022200). Любые улучшения или комментарии будут
appreciated.
оценил.
| youtwo@nevada.edu | |arc P \/irata newson@cs.unlv.edu |
| youtwo@nevada.edu | |arc P \/irata newson@cs.unlv.edu |
| (e-mail for a list of U2 related resources on the Net) |
| (электронная почта со списком ресурсов, связанных с U2, в сети) |
| UNLV/CEG | I'm Not A P.E., But I Play One On TV. | CLV/DPW |
| УНЛВ/КЭГ | Я не физкультурник, но играю его по телевизору. | CLV/DPW |