No One Is to Blame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 18 Sep 1995 23:57:28 -0700 (PDT)
Data: poniedziałek, 18 września 1995, 23:57:28 -07:00 (czasu PDT)
From: marc virata
Od: Marc Virata
Subject: CRD: "No One Is To Blame" - Howard Jones
Temat: CRD: „Nikt nie jest winny” – Howard Jones
"No One Is To Blame" - Howard Jones
„Nikt nie jest winny” – Howard Jones
Transcription: Marc Virata with great help from
Transkrypcja: Marc Virata z wielką pomocą
Elson Trinidad
Elsona Trynidadu
Intro: A Asus4 A D E Esus4 E A
Wprowadzenie: A Asus4 A D E Esus4 E A
(arpeggiate using your pinky to hit the sus4's - follow the keyboard)
(arpeggiate za pomocą małego palca, aby uderzyć w sus4 – podążaj za klawiaturą)
You can look at the menu, but you just can't eat
Możesz spojrzeć na menu, ale po prostu nie możesz jeść
You can feel the cushion but you can't have a seat
Możesz poczuć poduszkę, ale nie możesz usiąść
You can dip your foot in the pool, but you can't have a swim
Można zanurzyć nogę w basenie, ale nie można pływać
You can feel the punishment, but you can't commit the sin
Możesz odczuć karę, ale nie możesz popełnić grzechu
And you want her, and she wants you, we want everyone
I ty chcesz jej, a ona chce ciebie, my chcemy wszystkich
And you want her, and she wants you
I ty pragniesz jej, a ona pragnie ciebie
No one, no one, no one ever, is to blame
Nikt, nikt, nikt nigdy nie jest winny
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
You can build a mansion but you just can't live in it
Można zbudować rezydencję, ale nie można w niej mieszkać
You're the fastest runner, but you're not allowed to win
Jesteś najszybszym biegaczem, ale nie możesz wygrać
Some break the rules, and let you cut the cost
Niektórzy łamią zasady i pozwalają obniżyć koszty
The insecurity is the thing that won't be lost
Niepewność jest tym, czego nie można utracić
And you want her, and she wants you, we want everyone
I ty chcesz jej, a ona chce ciebie, my chcemy wszystkich
And you want her, and she wants you
I ty pragniesz jej, a ona pragnie ciebie
No one, no one, no one ever, is to blame
Nikt, nikt, nikt nigdy nie jest winny
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
You can see the summit, but you can't reach it
Szczyt widać, ale nie można na niego dotrzeć
It's the last piece of the puzzle, but you just can't make it fit
To ostatni element układanki, ale po prostu nie możesz go dopasować
Doctor says you're cured, but you still fill the pain
Lekarz mówi, że jesteś wyleczony, ale nadal uśmierzasz ból
Aspirations in the clouds, but your hopes go down the drain
Aspiracje w chmurach, ale Twoje nadzieje idą w błoto
And you want her, and she wants you, we want everyone
I ty chcesz jej, a ona chce ciebie, my chcemy wszystkich
And you want her, and she wants you
I ty pragniesz jej, a ona pragnie ciebie
No one, no one, no one ever, is to blame
Nikt, nikt, nikt nigdy nie jest winny
No one ever, is to blame
Nikt nigdy nie jest winny
No one ever, is to blame
Nikt nigdy nie jest winny
Outro: A Asus4 A D E Esus4 E A
Outro: A Asus4 A D E Esus4 E A
s4
s4
(x02230) & Esus4 (022200). Any improvements or comments would be
(x02230) i Esus4 (022200). Wszelkie ulepszenia lub komentarze będą
appreciated.
doceniany.
| youtwo@nevada.edu | |arc P \/irata newson@cs.unlv.edu |
| youtwo@nevada.edu | |arc P \/irata newson@cs.unlv.edu |
| (e-mail for a list of U2 related resources on the Net) |
| (e-mail z listą zasobów związanych z U2 w sieci) |
| UNLV/CEG | I'm Not A P.E., But I Play One On TV. | CLV/DPW |
| UNLV/CEG | Nie jestem PE, ale gram w jednego w telewizji. | CLV/DPW |