Morning After كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the studio version of Morning After, not the live version
هذه هي نسخة الاستوديو من Morning After، وليست النسخة المباشرة
which is found on the album Australia. The live version is the same
والذي تم العثور عليه في الألبوم أستراليا. النسخة الحية هي نفسها
chords but is slightly different. This song is played with all
الحبال ولكن مختلفة قليلا. يتم تشغيل هذه الأغنية مع الجميع
Calcutta streams from porch lights
تتدفق كلكتا من أضواء الشرفة
Where we opened up our parting gifts
حيث فتحنا هدايا فراقنا
And you fell down the stairs on purpose
وسقطت من الدرج عمدا
And you drive to Europe in the rain
وأنت تقود سيارتك إلى أوروبا تحت المطر
Your hair's done up (but no one's gonna see it)
لقد انتهى شعرك (لكن لن يراه أحد)
Well maybe you should drive me home, home...
حسنًا، ربما عليك أن تقودني إلى المنزل، إلى المنزل...
Chorus:
جوقة:
What could be so wonder-ful about this?
ما الذي يمكن أن يكون رائعًا جدًا في هذا؟
What could be so wonder-ful?
ما الذي يمكن أن يكون رائعًا جدًا؟
The half-light wakes you up the morn-ing after
يوقظك نصف الضوء في الصباح التالي
Fall down with me and roll a-round, now
اسقط معي وقم بالدوران الآن
Girl is cold, but so is he
الفتاة باردة، لكنه كذلك
He's still warm, she's way too kind
إنه لا يزال دافئًا، وهي لطيفة جدًا
When you walked in the morning after
عندما مشيت في الصباح التالي
Looking good and you know it, yeah
تبدو جيدًا وأنت تعرف ذلك، نعم
The second verse follows the same pattern as the first:
الآية الثانية تتبع نفس نمط الأولى:
Found out about the music
تعرفت على الموسيقى
Is the CD jammed or upside-down?
هل القرص المضغوط محشور أم مقلوب؟
I'd really like to feel you with dinner
أود حقاً أن أشعر بك مع العشاء
And we're sitting on a city bench
ونحن نجلس على مقعد المدينة
Together in a tourist town
معا في مدينة سياحية
If the fashion ad were here you'd be in it, in it...
لو كان إعلان الأزياء هنا لكنت فيه، فيه...
I'm closing my eyes and I'm spinning
أنا أغمض عيني وأنا أدور
Spin me a-way, a-way, a-way
تدور لي بطريقة، بطريقة، بطريقة
What do I do when you say
ماذا أفعل عندما تقول
It's o-kay, it's o-kay, it's o-kay...
إنه أوكاي، إنه أوكاي، إنه أوكاي...
-Kevin
-كيفن
klock@email.unc.edu
klock@email.unc.edu