Morning After Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the studio version of Morning After, not the live version
Dit is de studioversie van Morning After, niet de liveversie
which is found on the album Australia. The live version is the same
die te vinden is op het album Australië. De liveversie is hetzelfde
chords but is slightly different. This song is played with all
akkoorden, maar is iets anders. Dit nummer wordt met iedereen gespeeld
Calcutta streams from porch lights
Calcutta stroomt uit verandalichten
Where we opened up our parting gifts
Waar we onze afscheidscadeautjes openden
And you fell down the stairs on purpose
En je viel met opzet van de trap
And you drive to Europe in the rain
En je rijdt in de regen naar Europa
Your hair's done up (but no one's gonna see it)
Je haar is opgestoken (maar niemand zal het zien)
Well maybe you should drive me home, home...
Misschien moet je me naar huis brengen, naar huis...
Chorus:
refrein:
What could be so wonder-ful about this?
Wat kan hier zo wonderbaarlijk aan zijn?
What could be so wonder-ful?
Wat kan er zo wonderbaarlijk zijn?
The half-light wakes you up the morn-ing after
Het schemerige licht maakt je de volgende ochtend wakker
Fall down with me and roll a-round, now
Val met mij mee en rol rond, nu
Girl is cold, but so is he
Het meisje heeft het koud, maar hij ook
He's still warm, she's way too kind
Hij heeft het nog warm, zij is veel te aardig
When you walked in the morning after
Toen je de ochtend erna liep
Looking good and you know it, yeah
Ziet er goed uit en dat weet je, ja
The second verse follows the same pattern as the first:
Het tweede vers volgt hetzelfde patroon als het eerste:
Found out about the music
Ontdekte de muziek
Is the CD jammed or upside-down?
Is de CD vastgelopen of ondersteboven?
I'd really like to feel you with dinner
Ik wil je heel graag voelen tijdens het eten
And we're sitting on a city bench
En we zitten op een stadsbankje
Together in a tourist town
Samen in een toeristisch stadje
If the fashion ad were here you'd be in it, in it...
Als de modeadvertentie hier zou staan, zou je erin zitten, erin...
I'm closing my eyes and I'm spinning
Ik sluit mijn ogen en ik draai
Spin me a-way, a-way, a-way
Draai me weg, weg, weg
What do I do when you say
Wat moet ik doen als je zegt
It's o-kay, it's o-kay, it's o-kay...
Het is oké, het is oké, het is oké...
-Kevin
-Kevin
klock@email.unc.edu
klock@email.unc.edu