Weightless كلمات أغنية ترجمة عربية
يوم هوي - انعدام الوزن
by Howie Day
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab... hence some inaccuracies may exist...
هذه هي علامة التبويب الأولى لي... ومن ثم قد توجد بعض الأخطاء...
INTRO: C,G,C,G,C,G,Fm
مقدمة: C،G،C،G،C،G،Fm
I was alone, so not afraid
كنت وحدي، لذلك لست خائفا
I was staying up with you way too late
لقد كنت أبقى معك في وقت متأخر جدًا
I thought someone like you
اعتقدت شخص مثلك
Could come around n make my faults
يمكن أن يأتي حول ن أخطائي
Seem like they were none at all
يبدو أنهم لم يكونوا على الإطلاق
Come on somebody help me out
هيا شخص ما يساعدني
I'm underwater drowned in doubt
أنا تحت الماء غارق في الشك
But it feels just like we're weightless
ولكن يبدو الأمر وكأننا عديمي الوزن
Weightless when we're together
انعدام الوزن عندما نكون معًا
isn't it time to face it,
ألم يحن الوقت لمواجهتها،
what we already know?
ما الذي نعرفه بالفعل؟
Seems just like we fake it
يبدو أننا نقوم بتزييفه
Pretend it isn't happening
تظاهر بأن ذلك لا يحدث
Pretend that it'll go away
تظاهر بأنه سوف يختفي
Oh but what do I know?
أوه ولكن ماذا أعرف؟
It was all mixed up, ahead of the curve
كان كل شيء مختلطًا، في مقدمة المنحنى
When you were lying to the world
عندما كنت تكذب على العالم
See I want to lie there too
انظر أريد أن أكذب هناك أيضا
Feeling down n all around
الشعور بالإحباط في كل مكان
I see your back in every town
أرى ظهرك في كل مدينة
you'll be the one to hold me down
سوف تكون الشخص الذي يمسك بي
Tell me, is it too late now?
قل لي، هل فات الأوان الآن؟
Cuz it feels just like we're weightless
لأننا نشعر وكأننا عديمي الوزن
Weightless when we're together
انعدام الوزن عندما نكون معًا
isn't it time to face it,
ألم يحن الوقت لمواجهتها،
what we already know?
ما الذي نعرفه بالفعل؟
Seems just like we fake it
يبدو أننا نقوم بتزييفه
Pretend it isn't happening
تظاهر بأن ذلك لا يحدث
Pretend that it'll go away
تظاهر بأنه سوف يختفي
Oh but what do I know?
أوه ولكن ماذا أعرف؟
I want to be alive like you
أريد أن أكون على قيد الحياة مثلك
Be so easy like you
كن سهلاً مثلك
I want to love like you do
أريد أن أحب مثلك
Oh wonderous one
يا عجيب
It feels just like we're weightless
يبدو الأمر وكأننا عديمي الوزن
Weightless when we're together
انعدام الوزن عندما نكون معًا
isn't it time to face it,
ألم يحن الوقت لمواجهتها،
what we already know?
ما الذي نعرفه بالفعل؟
Seems just like we fake it
يبدو أننا نقوم بتزييفه
Pretend it isn't happening
تظاهر بأن ذلك لا يحدث
Pretend that it'll go away
تظاهر بأنه سوف يختفي
It feels just like we're weightless
يبدو الأمر وكأننا عديمي الوزن
Weightless when we're together
انعدام الوزن عندما نكون معًا
isn't it time to face it,
ألم يحن الوقت لمواجهتها،
what we already know?
ما الذي نعرفه بالفعل؟
Feels just like we're turning
يبدو الأمر وكأننا نتحول
Turning ourselves in circles
تحويل أنفسنا في الدوائر
Pretend that we can find a way
نتظاهر بأنه يمكننا إيجاد طريقة
Oh but what do I know?
أوه ولكن ماذا أعرف؟
But what do I know?
لكن ماذا أعرف؟
Oh.. but what do I know?
اه.. لكن ماذا أعرف؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.