Weightless Versuri Traducere în Română

Howie Day - fără greutate

by Howie Day

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Howie Day Weightless

This is my first tab... hence some inaccuracies may exist...
Aceasta este prima mea filă... prin urmare pot exista unele inexactități...
INTRO: C,G,C,G,C,G,Fm
INTRODUCERE: C,G,C,G,C,G,Fm
I was alone, so not afraid
Eram singur, deci nu mi-era frică
I was staying up with you way too late
Stăteam cu tine prea târziu
I thought someone like you
Am crezut că cineva ca tine
Could come around n make my faults
Ar putea veni în jurul și să-mi fac greșelile
Seem like they were none at all
Se pare că nu erau deloc
Come on somebody help me out
Hai să mă ajute cineva
I'm underwater drowned in doubt
Sunt sub apă înecat de îndoială
But it feels just like we're weightless
Dar se simte ca și cum suntem lipsiți de greutate
Weightless when we're together
Fără greutate când suntem împreună
isn't it time to face it,
nu e timpul să-l confrunți,
what we already know?
ce stim deja?
Seems just like we fake it
Se pare că o falsificăm
Pretend it isn't happening
Prefă-te că nu se întâmplă
Pretend that it'll go away
Prefă-te că va dispărea
Oh but what do I know?
Oh, dar ce știu?
It was all mixed up, ahead of the curve
Totul era amestecat, înaintea curbei
When you were lying to the world
Când mințeai lumea
See I want to lie there too
Vezi că vreau să stau și eu acolo
Feeling down n all around
Simțindu-ne dezamăgit peste tot
I see your back in every town
Îți văd spatele în fiecare oraș
you'll be the one to hold me down
tu vei fi cel care mă va ține
Tell me, is it too late now?
Spune-mi, e prea târziu acum?
Cuz it feels just like we're weightless
Pentru că se simte ca și cum suntem lipsiți de greutate
Weightless when we're together
Fără greutate când suntem împreună
isn't it time to face it,
nu este timpul să-l înfrunți,
what we already know?
ce stim deja?
Seems just like we fake it
Se pare că o falsificăm
Pretend it isn't happening
Prefă-te că nu se întâmplă
Pretend that it'll go away
Prefă-te că va dispărea
Oh but what do I know?
Oh, dar ce știu?
I want to be alive like you
Vreau să fiu în viață ca tine
Be so easy like you
Fii atât de ușor ca tine
I want to love like you do
Vreau să iubesc ca tine
Oh wonderous one
O, unul minunat
It feels just like we're weightless
Se simte ca și cum suntem lipsiți de greutate
Weightless when we're together
Fără greutate când suntem împreună
isn't it time to face it,
nu este timpul să-l înfrunți,
what we already know?
ce stim deja?
Seems just like we fake it
Se pare că o falsificăm
Pretend it isn't happening
Prefă-te că nu se întâmplă
Pretend that it'll go away
Prefă-te că va dispărea
It feels just like we're weightless
Se simte ca și cum suntem lipsiți de greutate
Weightless when we're together
Fără greutate când suntem împreună
isn't it time to face it,
nu este timpul să-l înfrunți,
what we already know?
ce stim deja?
Feels just like we're turning
Parcă ne întoarcem
Turning ourselves in circles
Întorcându-ne în cercuri
Pretend that we can find a way
Pretinde că putem găsi o cale
Oh but what do I know?
Oh, dar ce știu?
But what do I know?
Dar ce știu?
Oh.. but what do I know?
Oh.. dar ce știu?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.