Weightless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dzień Howiego - w stanie nieważkości
by Howie Day
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab... hence some inaccuracies may exist...
To moja pierwsza zakładka... stąd mogą pojawić się pewne nieścisłości...
INTRO: C,G,C,G,C,G,Fm
WSTĘP: C, G, C, G, C, G, FM
I was alone, so not afraid
Byłem sam, więc się nie bałem
I was staying up with you way too late
Zostałem z tobą o wiele za późno
I thought someone like you
Myślałem, że ktoś taki jak ty
Could come around n make my faults
Mógłbym przyjść i popełnić moje błędy
Seem like they were none at all
Wygląda na to, że w ogóle ich nie było
Come on somebody help me out
Chodź, niech ktoś mi pomoże
I'm underwater drowned in doubt
Jestem pod wodą, tonę w wątpliwościach
But it feels just like we're weightless
Ale wydaje mi się, że jesteśmy w stanie nieważkości
Weightless when we're together
Nieważkość, kiedy jesteśmy razem
isn't it time to face it,
czy nie czas się z tym zmierzyć,
what we already know?
co już wiemy?
Seems just like we fake it
Wygląda na to, że udajemy
Pretend it isn't happening
Udawaj, że to się nie dzieje
Pretend that it'll go away
Udawaj, że to minie
Oh but what do I know?
Och, ale co ja wiem?
It was all mixed up, ahead of the curve
Wszystko było pomieszane, przed zakrętem
When you were lying to the world
Kiedy okłamywałeś świat
See I want to lie there too
Widzisz, ja też chcę tam leżeć
Feeling down n all around
Wszędzie czuję się źle
I see your back in every town
Widzę twoje plecy w każdym mieście
you'll be the one to hold me down
będziesz tym, który mnie przytrzyma
Tell me, is it too late now?
Powiedz mi, czy jest już za późno?
Cuz it feels just like we're weightless
Bo czuję się, jakbyśmy byli w stanie nieważkości
Weightless when we're together
Nieważkość, kiedy jesteśmy razem
isn't it time to face it,
czy nie czas się z tym zmierzyć,
what we already know?
co już wiemy?
Seems just like we fake it
Wygląda na to, że udajemy
Pretend it isn't happening
Udawaj, że to się nie dzieje
Pretend that it'll go away
Udawaj, że to minie
Oh but what do I know?
Och, ale co ja wiem?
I want to be alive like you
Chcę żyć tak jak ty
Be so easy like you
Bądź taki łatwy jak ty
I want to love like you do
Chcę kochać tak jak ty
Oh wonderous one
Och, cudowny
It feels just like we're weightless
Czujemy się jakbyśmy byli w stanie nieważkości
Weightless when we're together
Nieważkość, kiedy jesteśmy razem
isn't it time to face it,
czy nie czas się z tym zmierzyć,
what we already know?
co już wiemy?
Seems just like we fake it
Wygląda na to, że udajemy
Pretend it isn't happening
Udawaj, że to się nie dzieje
Pretend that it'll go away
Udawaj, że to minie
It feels just like we're weightless
Czujemy się jakbyśmy byli w stanie nieważkości
Weightless when we're together
Nieważkość, kiedy jesteśmy razem
isn't it time to face it,
czy nie czas się z tym zmierzyć,
what we already know?
co już wiemy?
Feels just like we're turning
Mam wrażenie, że się obracamy
Turning ourselves in circles
Kręcimy się w kółko
Pretend that we can find a way
Udawajmy, że znajdziemy sposób
Oh but what do I know?
Och, ale co ja wiem?
But what do I know?
Ale co ja wiem?
Oh.. but what do I know?
Och..ale co ja wiem?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
