Secret Love Letras Tradução em Português

Intro: Bbm - F# - Bbm - F# x 4
Introdução: Bbm - Fá# - Bbm - Fá# x 4
Vers1:
Vers1:
We get so close but we never touch,
Chegamos tão perto, mas nunca nos tocamos,
Gotta wear this mask for just long enough
Tenho que usar essa máscara por tempo suficiente
To get away from all the eyes that stare us down.
Para fugir de todos os olhos que nos encaram.
Like two criminals with the dream to steal,
Como dois criminosos com o sonho de roubar,
Not a trace to be found of the way we feel.
Não há vestígios do que sentimos.
With our hearts on line, we give in and we get away.
Com os nossos corações em linha, cedemos e fugimos.
Chorus1:
Refrão1:
Secret love, all the things we do,
Amor secreto, todas as coisas que fazemos,
For secret love, baby me and you,
Por amor secreto, querido, eu e você,
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
Stayin' under cover and out of sight,
Ficando escondido e fora de vista,
If nobody knows, then we're doin' it right.
Se ninguém sabe, então estamos fazendo certo.
Secret love.
Amor secreto.
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
Vers2:
Vers2:
When you're living a life that you gotta deny,
Quando você está vivendo uma vida que precisa negar,
When you feel how we feel, but you gotta keep lying,
Quando você sente o que nós sentimos, mas você tem que continuar mentindo,
It's only gonna mess you up inside.
Isso só vai bagunçar você por dentro.
When you walk by each other in a crowded room,
Quando vocês passam um pelo outro em uma sala lotada,
And nobody sees how I'm looking at you,
E ninguém vê como estou olhando para você,
But we'll meet in a minute at the rendezvous.
Mas nos encontraremos em um minuto no encontro.
Only you know what I mean.
Só você sabe o que quero dizer.
Chorus2:
Refrão2:
Secret love, all the things we do,
Amor secreto, todas as coisas que fazemos,
For secret love, baby me and you,
Por amor secreto, querido, eu e você,
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
Stayin' under cover and out of sight,
Ficando escondido e fora de vista,
If nobody knows, then we're doin' it right.
Se ninguém sabe, então estamos fazendo certo.
Secret love.
Amor secreto.
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
Bridge:
Ponte:
We're in love but nobody knows.
Estamos apaixonados, mas ninguém sabe.
We're in love but nobody knows.
Estamos apaixonados, mas ninguém sabe.
We're in love but nobody knows it yet.
Estamos apaixonados, mas ninguém sabe disso ainda.
Are we in love if nobody knows?
Estamos apaixonados se ninguém sabe?
Are we in love if nobody knows?
Estamos apaixonados se ninguém sabe?
Are we in love if nobody knows it yet?
Estamos apaixonados se ninguém sabe disso ainda?
I guess it's a secret.
Acho que é um segredo.
Oh yeah
Ah, sim
Solo: F# - C# - G# - Bbm - F# - C# - G#
Solo: Fá# - Dó# - Sol# - Bbm - Fá# - Dó# - Sol#
Chorus 3:
Refrão 3:
Secret love, all the things we do,
Amor secreto, todas as coisas que fazemos,
For secret love, baby me and you,
Por amor secreto, querido, eu e você,
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
Under cover and out of sight,
Escondido e fora da vista,
If nobody knows, then we're doin' it right.
Se ninguém sabe, então estamos fazendo certo.
Got a secret love.
Tenho um amor secreto.
We got a secret love.
Temos um amor secreto.
Secret love.
Amor secreto.
Outro:
Outro:
Are we in love if nobody knows?
Estamos apaixonados se ninguém sabe?
We in love if nobody knows,
Estamos apaixonados se ninguém souber,
Are we in love nobody knows?
Estamos apaixonados, ninguém sabe?
Well I guess it's a secret.
Bem, acho que é um segredo.
nd
e