Secret Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bbm - F# - Bbm - F# x 4
Giriş: Bbm - F# - Bbm - F# x 4
Vers1:
Versiyon1:
We get so close but we never touch,
Çok yaklaştık ama asla dokunamadık
Gotta wear this mask for just long enough
Bu maskeyi yeterince uzun süre takmalıyım
To get away from all the eyes that stare us down.
Bize bakan tüm gözlerden uzaklaşmak için.
Like two criminals with the dream to steal,
Hırsızlık hayali kuran iki suçlu gibi,
Not a trace to be found of the way we feel.
Nasıl hissettiğimize dair tek bir iz bile bulunamadı.
With our hearts on line, we give in and we get away.
Kalplerimiz tehlikedeyken teslim oluyoruz ve uzaklaşıyoruz.
Chorus1:
Koro1:
Secret love, all the things we do,
Gizli aşk, yaptığımız her şey,
For secret love, baby me and you,
Gizli aşk için bebeğim ben ve sen
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
Stayin' under cover and out of sight,
Gizlice ve gözden uzakta kalıyorum
If nobody knows, then we're doin' it right.
Eğer kimse bilmiyorsa, o zaman doğru yapıyoruz demektir.
Secret love.
Gizli aşk.
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
Vers2:
Versiyon2:
When you're living a life that you gotta deny,
İnkar etmen gereken bir hayat yaşarken,
When you feel how we feel, but you gotta keep lying,
Bizim nasıl hissettiğimizi hissettiğinde ama yalan söylemeye devam etmelisin
It's only gonna mess you up inside.
Bu sadece seni içten içe karıştırır.
When you walk by each other in a crowded room,
Kalabalık bir odada yan yana yürüdüğünüzde,
And nobody sees how I'm looking at you,
Ve kimse sana nasıl baktığımı görmüyor
But we'll meet in a minute at the rendezvous.
Ama bir dakika sonra randevuda buluşacağız.
Only you know what I mean.
Ne demek istediğimi yalnızca sen biliyorsun.
Chorus2:
Koro2:
Secret love, all the things we do,
Gizli aşk, yaptığımız her şey,
For secret love, baby me and you,
Gizli aşk için bebeğim ben ve sen
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
Stayin' under cover and out of sight,
Gizlice ve gözden uzakta kalıyorum
If nobody knows, then we're doin' it right.
Eğer kimse bilmiyorsa, o zaman doğru yapıyoruz demektir.
Secret love.
Gizli aşk.
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
Bridge:
Köprü:
We're in love but nobody knows.
Aşıkız ama kimse bilmiyor.
We're in love but nobody knows.
Aşıkız ama kimse bilmiyor.
We're in love but nobody knows it yet.
Aşıkız ama henüz kimse bunu bilmiyor.
Are we in love if nobody knows?
Kimse bilmiyorsa aşık mıyız?
Are we in love if nobody knows?
Kimse bilmiyorsa aşık mıyız?
Are we in love if nobody knows it yet?
Henüz kimse bilmiyorsa aşık mıyız?
I guess it's a secret.
Sanırım bu bir sır.
Oh yeah
Ah evet
Solo: F# - C# - G# - Bbm - F# - C# - G#
Solo: F# - C# - G# - Bbm - F# - C# - G#
Chorus 3:
Koro 3:
Secret love, all the things we do,
Gizli aşk, yaptığımız her şey,
For secret love, baby me and you,
Gizli aşk için bebeğim ben ve sen
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
Under cover and out of sight,
Örtünün altında ve gözden uzakta,
If nobody knows, then we're doin' it right.
Eğer kimse bilmiyorsa, o zaman doğru yapıyoruz demektir.
Got a secret love.
Gizli bir aşkım var.
We got a secret love.
Gizli bir aşkımız var.
Secret love.
Gizli aşk.
Outro:
Çıkış:
Are we in love if nobody knows?
Kimse bilmiyorsa aşık mıyız?
We in love if nobody knows,
Kimse bilmezse aşığız
Are we in love nobody knows?
Kimsenin bilmediği aşık mıyız?
Well I guess it's a secret.
Peki sanırım bu bir sır.
nd
ve