Sorry About Your Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Use power chords (Bar chords for the intro).
استخدم أوتار الطاقة (أوتار البار للمقدمة).
Bored again and it's just no fun
بالملل مرة أخرى وهذا ليس مجرد متعة
Nowhere to go and I got no one
لا يوجد مكان أذهب إليه وليس لدي أحد
To take if I had somewhere to go
لأخذها إذا كان لدي مكان أذهب إليه
Why do I have to be so shy?
لماذا يجب أن أكون خجولاً جداً؟
Should I sit around and wonder why?
هل يجب أن أجلس وأتساءل لماذا؟
Or should I break down and let you know?
أم يجب أن أتوقف وأعلمك؟
Drove by your house 10 times today
مررت بمنزلك 10 مرات اليوم
I would stop but I couldn't stay
سأتوقف لكني لم أستطع البقاء
Yeah I know my nerves would eat me up
نعم أعلم أن أعصابي ستأكلني
Maybe I should try the phone
ربما يجب أن أحاول الهاتف
I'll get lucky and you won't be home
سأكون محظوظًا ولن تعود إلى المنزل
But if you answer I'll be stuck
ولكن إذا أجبت سأكون عالقا
Cause I've got nothing to do
لأنه ليس لدي ما أفعله
I bet you're doing the same thing too
أراهن أنك تفعل الشيء نفسه أيضًا
So why don't we sit around
فلماذا لا نجلس
And do nothing together?
ولا نفعل شيئًا معًا؟
Cause I love to waste your time
لأنني أحب أن أضيع وقتك
And I'd gladly give you mine
وسأعطيك بكل سرور خاصتي
Cause two doing nothing sounds so much better
لأن عدم قيام اثنين بأي شيء يبدو أفضل بكثير
Post-Chorus
ما بعد الجوقة
All alone on a Friday night
كل وحده في ليلة الجمعة
If I could muster up the nerve I might
إذا كان بإمكاني حشد أعصابي لفعلت ذلك
Drive by your house just one more time
قم بالقيادة بالقرب من منزلك مرة أخرى فقط
I've been thinking about this all day
لقد كنت أفكر في هذا طوال اليوم
Testing out all the words I'd say
اختبار كل الكلمات التي سأقولها
Just a few more stones and I'll be fine
فقط بضعة أحجار أخرى وسأكون بخير
Cause I've got nothing to do
لأنه ليس لدي ما أفعله
I bet you're doing the same thing too
أراهن أنك تفعل الشيء نفسه أيضًا
So why don't we sit around
فلماذا لا نجلس
And do nothing together?
ولا نفعل شيئًا معًا؟
Cause I love to waste your time
لأنني أحب أن أضيع وقتك
And I'd gladly give you mine
وسأعطيك بكل سرور خاصتي
Cause two doing nothing sounds so much better
لأن عدم قيام اثنين بأي شيء يبدو أفضل بكثير
Second Post-Chorus 2x
الثانية بعد الكورس 2x
I'm sorry about your window
أنا آسف بشأن نافذتك
I didn't mean to throw so hard
لم أقصد الرمي بقوة
But I was standing in your neighbors yard
لكنني كنت أقف في ساحة جيرانك
And you looked down at me and said
فنظرت إليّ وقلت
Cause I've got nothing to do
لأنه ليس لدي ما أفعله
I bet you're doing the same thing too
أراهن أنك تفعل الشيء نفسه أيضًا
So why don't we sit around
فلماذا لا نجلس
And do nothing together?
ولا نفعل شيئًا معًا؟
Cause I love to waste your time
لأنني أحب أن أضيع وقتك
And I'd gladly give you mine
وسأعطيك بكل سرور خاصتي
Cause two doing nothing sounds so much better
لأن عدم قيام اثنين بأي شيء يبدو أفضل بكثير