Sorry About Your Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Use power chords (Bar chords for the intro).
Użyj akordów mocy (akordów taktowych do wprowadzenia).
Bored again and it's just no fun
Znowu nuda i to po prostu żadna zabawa
Nowhere to go and I got no one
Nie mam dokąd pójść i nie mam nikogo
To take if I had somewhere to go
Do zabrania, gdybym miał dokąd pójść
Why do I have to be so shy?
Dlaczego muszę być taki nieśmiały?
Should I sit around and wonder why?
Czy powinienem siedzieć i zastanawiać się dlaczego?
Or should I break down and let you know?
A może powinienem się przełamać i dać ci znać?
Drove by your house 10 times today
Przejeżdżałem dzisiaj obok twojego domu 10 razy
I would stop but I couldn't stay
Zatrzymałbym się, ale nie mogłem zostać
Yeah I know my nerves would eat me up
Tak, wiem, że nerwy by mnie zżerały
Maybe I should try the phone
Może powinienem spróbować z telefonem
I'll get lucky and you won't be home
Będę miał szczęście i nie będzie cię w domu
But if you answer I'll be stuck
Ale jeśli odpowiesz, utknę
Cause I've got nothing to do
Bo nie mam nic do roboty
I bet you're doing the same thing too
Założę się, że ty też robisz to samo
So why don't we sit around
Więc może usiądziemy
And do nothing together?
I nic nie robić razem?
Cause I love to waste your time
Bo uwielbiam marnować Twój czas
And I'd gladly give you mine
I chętnie oddam ci moje
Cause two doing nothing sounds so much better
Bo dwoje nic nie robiących brzmi o wiele lepiej
Post-Chorus
Post-Chór
All alone on a Friday night
Całkiem sam w piątkowy wieczór
If I could muster up the nerve I might
Gdybym zdobył się na odwagę, mógłbym to zrobić
Drive by your house just one more time
Przejedź obok twojego domu jeszcze raz
I've been thinking about this all day
Myślałem o tym cały dzień
Testing out all the words I'd say
Testuję wszystkie słowa, które powiedziałem
Just a few more stones and I'll be fine
Jeszcze tylko kilka kamieni i będzie dobrze
Cause I've got nothing to do
Bo nie mam nic do roboty
I bet you're doing the same thing too
Założę się, że ty też robisz to samo
So why don't we sit around
Więc może usiądziemy
And do nothing together?
I nic nie robić razem?
Cause I love to waste your time
Bo uwielbiam marnować Twój czas
And I'd gladly give you mine
I chętnie oddam ci moje
Cause two doing nothing sounds so much better
Bo dwoje nic nie robiących brzmi o wiele lepiej
Second Post-Chorus 2x
Drugi post-refren 2x
I'm sorry about your window
Przykro mi z powodu twojego okna
I didn't mean to throw so hard
Nie chciałem rzucać tak mocno
But I was standing in your neighbors yard
Ale stałem na podwórku twoich sąsiadów
And you looked down at me and said
A ty spojrzałeś na mnie i powiedziałeś
Cause I've got nothing to do
Bo nie mam nic do roboty
I bet you're doing the same thing too
Założę się, że ty też robisz to samo
So why don't we sit around
Więc może usiądziemy
And do nothing together?
I nic nie robić razem?
Cause I love to waste your time
Bo uwielbiam marnować Twój czas
And I'd gladly give you mine
I chętnie oddam ci moje
Cause two doing nothing sounds so much better
Bo dwoje nic nie robiących brzmi o wiele lepiej