Total Eclipse of the Heart Letras Tradução em Português

TOTAL ECLIPSE OF THE HEART - The Dan Band
ECLIPSE TOTAL DO CORAÇÃO - The Dan Band
Email:rafa88offspring@hotmail.com
E-mail:rafa88offspring@hotmail.com
Here's the famous cover of the song as featured in the movie "Old School"
Aqui está o famoso cover da música apresentada no filme "Old School"
performed by The Dan Band
interpretada pela Dan Band
you can check out their official site here:
você pode conferir o site oficial deles aqui:
http://www.thedanband.com/
http://www.thedanband.com/
or the official label site here:
ou o site oficial da gravadora aqui:
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
Any suggestions, comments or just would like to chat add me on msn or send me
Qualquer sugestão, comentário ou apenas gostaria de bater um papo me adicione no msn ou me envie
and e-mail :)
e e-mail :)
Turn around, every now and the I get a little bit lonely and you're never
Vire-se, de vez em quando eu fico um pouco solitário e você nunca está
coming round
chegando
Turn around, every now and the I get a little bit tired of listening to the
Vire-se, de vez em quando fico um pouco cansado de ouvir o
sound of my tears
som das minhas lágrimas
Turn around, every now and the I get a little bit nervous that the best of
Vire-se, de vez em quando fico um pouco nervoso porque o melhor de
all the years have gone by
todos os anos se passaram
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see
Vire-se, de vez em quando fico um pouco apavorado e então vejo
the fuckin' look in your eyes
a porra do olhar em seus olhos
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
Vire-se, olhos brilhantes, de vez em quando eu desmorono
Turn around, bright eyes, oh fuckin' every now and then I fall apart
Vire-se, olhos brilhantes, oh, de vez em quando eu desmorono
And I need you now tonight
E eu preciso de você agora esta noite
And I fuckin' need you more than ever
E eu preciso de você mais do que nunca
And if you'll only hold me tight
E se você apenas me abraçar forte
We'll be holding on forever
Estaremos aguentando para sempre
And we'll only be making it right
E só estaremos acertando
Cause we'll never be wrong
Porque nunca estaremos errados
Together we can take it to the end of the line
Juntos podemos levá-lo até o fim da linha
Your love is like a shadow on me all of the time
Seu amor é como uma sombra em mim o tempo todo
Shit! I don't know what to do and I'm always in the dark
Merda! Não sei o que fazer e estou sempre no escuro
We're living in a powder keg and giving off sparks
Estamos vivendo em um barril de pólvora e emitindo faíscas
I really need you tonight
Eu realmente preciso de você esta noite
Forever's gonna start tonight
Para sempre vai começar esta noite
fuckin'ever's gonna start tonight
porra vai começar hoje à noite
Once upon a time I was falling in love
Era uma vez eu estava me apaixonando
But now I'm fuckin' falling apart
Mas agora estou desmoronando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
A total eclipse of the heart
Um eclipse total do coração
oh Jesus, Once upon a time there was light in my life
oh Jesus, era uma vez luz na minha vida
But now there's only love in the dark
Mas agora só existe amor no escuro
Nothing I can say
Nada que eu possa dizer
A total eclipse of the heart
Um eclipse total do coração
F Dm A# C x3
F Dm Lá# C x3
(Turn around, bright eyes) (Total eclipse of the...)
(Vire-se, olhos brilhantes) (Eclipse total do...)
A total eclipse of the he- aaart
Um eclipse total do coração
F (played on the 5th,4th & 3rd string)
F (tocado na 5ª, 4ª e 3ª cordas)
A total eclipse!
Um eclipse total!