Total Eclipse of the Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TOTAL ECLIPSE OF THE HEART - The Dan Band
TAM KALBİN TUTULMASI - Dan Band
Email:rafa88offspring@hotmail.com
E-posta: rafa88offspring@hotmail.com
Here's the famous cover of the song as featured in the movie "Old School"
İşte şarkının "Old School" filminde yer alan ünlü cover'ı
performed by The Dan Band
The Dan Band tarafından gerçekleştirilen
you can check out their official site here:
resmi sitelerine buradan göz atabilirsiniz:
http://www.thedanband.com/
http://www.thedanband.com/
or the official label site here:
veya resmi etiket sitesi burada:
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
Any suggestions, comments or just would like to chat add me on msn or send me
Herhangi bir öneriniz, yorumunuz veya sadece sohbet etmek istediğiniz bir şey varsa beni msn'den ekleyin veya bana gönderin
and e-mail :)
ve e-posta :)
Turn around, every now and the I get a little bit lonely and you're never
Ara sıra arkanı dön ve ben biraz yalnızlaşıyorum ve sen asla
coming round
geliyor
Turn around, every now and the I get a little bit tired of listening to the
Arada bir arkamı dönüyorum ve dinlemekten biraz yoruluyorum
sound of my tears
gözyaşlarımın sesi
Turn around, every now and the I get a little bit nervous that the best of
Ara sıra arkanı dön ve biraz gergin oluyorum ki en iyisi bu
all the years have gone by
bütün yıllar geçti
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see
Arkanı dön, ara sıra biraz korkuyorum ve sonra görüyorum
the fuckin' look in your eyes
gözlerindeki lanet bakış
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
Arkanı dön, parlak gözler, ara sıra parçalara ayrılıyorum
Turn around, bright eyes, oh fuckin' every now and then I fall apart
Arkanı dön, parlak gözler, ah kahrolası ara sıra parçalanıyorum
And I need you now tonight
Ve sana bu gece şimdi ihtiyacım var
And I fuckin' need you more than ever
Ve sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
And if you'll only hold me tight
Ve eğer beni sıkı tutarsan
We'll be holding on forever
Sonsuza kadar dayanacağız
And we'll only be making it right
Ve biz sadece bunu doğru yapacağız
Cause we'll never be wrong
Çünkü asla yanılmayacağız
Together we can take it to the end of the line
Birlikte yolun sonuna kadar götürebiliriz
Your love is like a shadow on me all of the time
Aşkın her zaman üzerimde bir gölge gibi
Shit! I don't know what to do and I'm always in the dark
Kahretsin! Ne yapacağımı bilmiyorum ve hep karanlıktayım
We're living in a powder keg and giving off sparks
Barut fıçısının içinde yaşıyoruz ve kıvılcımlar saçıyoruz
I really need you tonight
Bu gece sana gerçekten ihtiyacım var
Forever's gonna start tonight
Sonsuzluk bu gece başlayacak
fuckin'ever's gonna start tonight
kahrolası her şey bu gece başlayacak
Once upon a time I was falling in love
Bir zamanlar aşık oldum
But now I'm fuckin' falling apart
Ama şimdi parçalanıyorum
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
A total eclipse of the heart
Tam bir kalp tutulması
oh Jesus, Once upon a time there was light in my life
ah Tanrım, bir zamanlar hayatımda ışık vardı
But now there's only love in the dark
Ama şimdi karanlıkta sadece aşk var
Nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
A total eclipse of the heart
Tam bir kalp tutulması
F Dm A# C x3
F Dm A# C x3
(Turn around, bright eyes) (Total eclipse of the...)
(Arkanı dön, parlak gözler) (Tam güneş tutulması...)
A total eclipse of the he- aaart
Tam bir kalp tutulması
F (played on the 5th,4th & 3rd string)
F (5., 4. ve 3. tellerde çalınır)
A total eclipse!
Tam bir tutulma!