Total Eclipse of the Heart Versuri Traducere în Română

TOTAL ECLIPSE OF THE HEART - The Dan Band
ECLIPSA TOTALĂ A INIMII - Formația Dan
Email:rafa88offspring@hotmail.com
E-mail: rafa88offspring@hotmail.com
Here's the famous cover of the song as featured in the movie "Old School"
Iată celebrul cover al cântecului, așa cum este prezentat în filmul „Old School”
performed by The Dan Band
interpretat de The Dan Band
you can check out their official site here:
puteți consulta site-ul lor oficial aici:
http://www.thedanband.com/
http://www.thedanband.com/
or the official label site here:
sau site-ul oficial al etichetei aici:
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
http://sideonedummy.com/bands.php'band_name=The_Dan_Band
Any suggestions, comments or just would like to chat add me on msn or send me
Orice sugestii, comentarii sau pur și simplu ați dori să discutați pe chat adăugați-mă pe msn sau trimiteți-mi
and e-mail :)
si e-mail :)
Turn around, every now and the I get a little bit lonely and you're never
Întoarce-te, din când în când, mă simt puțin singur și tu nu ești niciodată
coming round
venind rotund
Turn around, every now and the I get a little bit tired of listening to the
Întoarce-te, din când în când și mă săturam puțin să ascult
sound of my tears
sunetul lacrimilor mele
Turn around, every now and the I get a little bit nervous that the best of
Întoarce-te, din când în când, și devin puțin nervos
all the years have gone by
au trecut toti anii
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see
Întoarce-te, din când în când mă îngrozesc puțin și apoi văd
the fuckin' look in your eyes
privirea dracului din ochii tăi
Turn around, bright eyes, every now and then I fall apart
Întoarceți-vă, ochi strălucitori, din când în când mă destramă
Turn around, bright eyes, oh fuckin' every now and then I fall apart
Întoarceți-vă, ochi strălucitori, oh, naibii din când în când mă prăbușesc
And I need you now tonight
Și am nevoie de tine acum în seara asta
And I fuckin' need you more than ever
Și am al naibii de nevoie de tine mai mult ca niciodată
And if you'll only hold me tight
Și dacă mă strângi strâns
We'll be holding on forever
Vom rezista pentru totdeauna
And we'll only be making it right
Și o vom face doar corect
Cause we'll never be wrong
Pentru că nu vom greși niciodată
Together we can take it to the end of the line
Împreună o putem duce până la capătul firului
Your love is like a shadow on me all of the time
Dragostea ta este ca o umbră asupra mea tot timpul
Shit! I don't know what to do and I'm always in the dark
La naiba! Nu știu ce să fac și sunt mereu în întuneric
We're living in a powder keg and giving off sparks
Trăim într-un butoi de pulbere și scoatem scântei
I really need you tonight
Chiar am nevoie de tine în seara asta
Forever's gonna start tonight
Forever va începe în seara asta
fuckin'ever's gonna start tonight
O să înceapă vreodată în seara asta
Once upon a time I was falling in love
Odată, mă îndrăgosteam
But now I'm fuckin' falling apart
Dar acum mă prăbușesc al naibii
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
A total eclipse of the heart
O eclipsă totală a inimii
oh Jesus, Once upon a time there was light in my life
o, Isuse, a fost odată ca niciodată lumină în viața mea
But now there's only love in the dark
Dar acum există doar dragoste în întuneric
Nothing I can say
Nu pot spune nimic
A total eclipse of the heart
O eclipsă totală a inimii
F Dm A# C x3
F Dm A# C x3
(Turn around, bright eyes) (Total eclipse of the...)
(Întoarceți-vă, ochi strălucitori) (Eclipsa totală a...)
A total eclipse of the he- aaart
O eclipsă totală a he- aaart
F (played on the 5th,4th & 3rd string)
F (jucat pe a 5-a, a 4-a și a 3-a șiră)
A total eclipse!
O eclipsă totală!