The Seer Paroles Traduction Française

You'd have to see it with my eyes, cause it sure was quite a sight.
Il faudrait le voir de mes yeux, parce que c'était vraiment un spectacle.
Just the way she looked with men like me surrounding....
Juste à quoi elle ressemblait avec des hommes comme moi autour de moi....
Like a needle in the eye, at the party the other night.
Comme une aiguille dans le chas, à la fête l'autre soir.
When she looked at me, I knew it'd be a good night.
Quand elle m'a regardé, je savais que ce serait une bonne nuit.
Intervene us....
Intervenez nous....
Have you seen her like I have?
L'avez-vous vue comme moi ?
Have you seen her?
L'avez-vous vue ?
Have you looked at what I have?
As-tu regardé ce que j'ai ?
If this is the chosen way, there's the thing to say, there goes a good friends alibi.
Si c'est la voie choisie, il y a de quoi dire, voilà l'alibi d'un bon ami.
Something is out of place in her drive way, you know it's me so good night. Goodnight.
Quelque chose ne va pas dans son allée, tu sais que c'est moi, alors bonne nuit. Bonne nuit.
As you intervene us.
Comme vous nous intervenez.
Have you seen her like I have?
L'avez-vous vue comme moi ?
Have you seen her?
L'avez-vous vue ?
Have you looked at what I have?
As-tu regardé ce que j'ai ?
She makes you feel just like a man, and that's the only thing I have!
Elle te fait sentir comme un homme, et c'est la seule chose que j'ai !
I am the seer.
Je suis le voyant.
I am the seer.
Je suis le voyant.
So if this is his chosen way, to cure heartache.
Donc, si c'est sa voie choisie, guérir le chagrin d'amour.
You cleaned up a needle with fire and told me
Tu as nettoyé une aiguille avec le feu et tu m'as dit
Goodbye. Goodbye.
Au revoir. Au revoir.
Goodnight! Goodbye!
Bonne nuit! Au revoir!
Goodnight! Goodbye!
Bonne nuit! Au revoir!
Goodnight! Goodbye!
Bonne nuit! Au revoir!
As you intervene us....
Alors que vous nous intervenez....
Have you seen her like I have?
L'avez-vous vue comme moi ?
Did you reach it?
L'avez-vous atteint ?
Have you looked at what I have?
As-tu regardé ce que j'ai ?
As you intervene us....
Alors que vous nous intervenez....
Have you seen her like I have?
L'avez-vous vue comme moi ?
Oh, Have you seen it?
Ah, tu l'as vu ?
Have you looked at what I have?
As-tu regardé ce que j'ai ?
She makes you feel just like a man, like that's the only thing I have.
Elle te fait sentir comme un homme, comme si c'était la seule chose que j'avais.
I am the seer.
Je suis le voyant.
I am the seer.
Je suis le voyant.
Goodbye, goodbye, goodnight, goodbye.
Au revoir, au revoir, bonne nuit, au revoir.