The Seer 歌詞 日本語訳

You'd have to see it with my eyes, cause it sure was quite a sight.
それは確かにかなりの光景だったので、私の目で見てください。
Just the way she looked with men like me surrounding....
私のような男性が周りにいるときの彼女の様子は…。
Like a needle in the eye, at the party the other night.
先日のパーティーで、目に針が刺さったみたいに。
When she looked at me, I knew it'd be a good night.
彼女が私を見たとき、良い夜になるだろうと思いました。
Intervene us....
私たちを介入してください....
Have you seen her like I have?
あなたも私と同じように彼女を見たことがあるでしょうか？
Have you seen her?
彼女を見たことがありますか？
Have you looked at what I have?
私が持っているものを見ましたか？
If this is the chosen way, there's the thing to say, there goes a good friends alibi.
これが選択された方法である場合、良い友人のアリバイが存在すると言うべきです。
Something is out of place in her drive way, you know it's me so good night. Goodnight.
彼女の車道に何かが場違いです、あなたは私です、おやすみなさい。おやすみ。
As you intervene us.
あなたが私たちに介入するので。
Have you seen her like I have?
あなたも私と同じように彼女を見たことがあるでしょうか？
Have you seen her?
彼女を見たことがありますか？
Have you looked at what I have?
私が持っているものを見ましたか？
She makes you feel just like a man, and that's the only thing I have!
彼女はあなたをまるで男のように感じさせてくれる、それが私の唯一のものなのです！
I am the seer.
私は先見者です。
I am the seer.
私は先見者です。
So if this is his chosen way, to cure heartache.
それで、これが彼の選んだ道だとしたら、心の痛みを治すことだ。
You cleaned up a needle with fire and told me
あなたは火で針をきれいにして私に言いました
Goodbye. Goodbye.
さようなら。さようなら。
Goodnight! Goodbye!
おやすみ！さようなら！
Goodnight! Goodbye!
おやすみ！さようなら！
Goodnight! Goodbye!
おやすみ！さようなら！
As you intervene us....
あなたが私たちに介入すると……
Have you seen her like I have?
あなたも私と同じように彼女を見たことがあるでしょうか？
Did you reach it?
届きましたか？
Have you looked at what I have?
私が持っているものを見ましたか？
As you intervene us....
あなたが私たちに介入すると……
Have you seen her like I have?
あなたも私と同じように彼女を見たことがあるでしょうか？
Oh, Have you seen it?
ああ、見たことがありますか？
Have you looked at what I have?
私が持っているものを見ましたか？
She makes you feel just like a man, like that's the only thing I have.
彼女はあなたをまるで男のように感じさせます、それが私に唯一のものであるかのように。
I am the seer.
私は先見者です。
I am the seer.
私は先見者です。
Goodbye, goodbye, goodnight, goodbye.
さようなら、さようなら、おやすみ、さようなら。