Wish كلمات أغنية ترجمة عربية

يؤلم - أتمنى

by Hurts

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hurts Wish

intro:
مقدمة:
At the Piccadilly station
في محطة بيكاديللي
I felt my heartbeat racing
شعرت أن نبضات قلبي تتسارع
I didn't know no better
لم أكن أعرف أي شيء أفضل
And on that Camberwell road
وعلى طريق كامبرويل ذلك
I found a mirror for my soul
لقد وجدت مرآة لروحي
And I didn't need no other
ولم أكن بحاجة إلى أي شيء آخر
I was accident prone
لقد كنت عرضة للحوادث
I fell head over heels with no warning
لقد سقطت رأسا على عقب دون سابق إنذار
And in spite of my vertigo
وعلى الرغم من الدوار الذي أصابني
I never felt myself falling
لم أشعر قط بنفسي أسقط
And I wish I wish that I told you then what I realize now
وأتمنى لو أنني أخبرتك حينها بما أدركه الآن
And I wish I wish that I told you when you were still around
وأتمنى لو أنني أخبرتك عندما كنت لا تزال موجودًا
That night in Whitechapel girl
تلك الليلة في فتاة وايت تشابل
I know what should have happened
أعرف ما كان ينبغي أن يحدث
But I just left you standing there
لكنني تركتك واقفاً هناك
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
وفي هذه الأثناء أصبحت رجلاً من مدينة نيويورك إلى اليابان
But that don't give me satisfaction, yeah
لكن هذا لا يمنحني الرضا، نعم
We're only victims of timing
نحن فقط ضحايا التوقيت
And on that cold summer night I know I am a fool for not trying
وفي تلك الليلة الصيفية الباردة أعلم أنني أحمق لأنني لم أحاول
And I wish I wish that I told you then what I realize now
وأتمنى لو أنني أخبرتك حينها بما أدركه الآن
And I wish I wish that I told you when you were still around
وأتمنى لو أنني أخبرتك عندما كنت لا تزال موجودًا
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
أتمنى أن أتمكن من إعادة كتابة كل الأشياء التي تركناها
And I wish that I could just turn back the time and tell you all
وأتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء وأخبركم بكل شيء
I wish I wish that I told you then what I realize now
أتمنى لو أنني أخبرتك حينها بما أدركه الآن
And I wish I wish that I told you then what I realize now
وأتمنى لو أنني أخبرتك حينها بما أدركه الآن
And I wish I wish that I told you when you were still around
وأتمنى لو أنني أخبرتك عندما كنت لا تزال موجودًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.