Wish Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
At the Piccadilly station
Bij het Piccadilly-station
I felt my heartbeat racing
Ik voelde mijn hartslag sneller kloppen
I didn't know no better
Ik wist niet beter
And on that Camberwell road
En op die Camberwell-weg
I found a mirror for my soul
Ik heb een spiegel voor mijn ziel gevonden
And I didn't need no other
En ik had geen ander nodig
I was accident prone
Ik was vatbaar voor ongelukken
I fell head over heels with no warning
Zonder enige waarschuwing viel ik hals over kop
And in spite of my vertigo
En ondanks mijn duizeligheid
I never felt myself falling
Ik heb mezelf nooit voelen vallen
And I wish I wish that I told you then what I realize now
En ik wou dat ik wou dat ik je toen vertelde wat ik me nu realiseer
And I wish I wish that I told you when you were still around
En ik wou dat ik wou dat ik het je vertelde toen je er nog was
That night in Whitechapel girl
Die avond in Whitechapel, meisje
I know what should have happened
Ik weet wat er had moeten gebeuren
But I just left you standing there
Maar ik heb je daar gewoon laten staan
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
Ondertussen werd ik een man van New York City tot Japan
But that don't give me satisfaction, yeah
Maar dat geeft mij geen voldoening, ja
We're only victims of timing
Wij zijn slechts slachtoffers van timing
And on that cold summer night I know I am a fool for not trying
En op die koude zomeravond weet ik dat ik een dwaas ben omdat ik het niet probeer
And I wish I wish that I told you then what I realize now
En ik wou dat ik wou dat ik je toen vertelde wat ik me nu realiseer
And I wish I wish that I told you when you were still around
En ik wou dat ik wou dat ik het je vertelde toen je er nog was
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
Ik wou dat ik alle dingen kon herschrijven die we allebei hebben losgelaten
And I wish that I could just turn back the time and tell you all
En ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien en je alles kon vertellen
I wish I wish that I told you then what I realize now
Ik wou dat ik wou dat ik je toen vertelde wat ik me nu realiseer
And I wish I wish that I told you then what I realize now
En ik wou dat ik wou dat ik je toen vertelde wat ik me nu realiseer
And I wish I wish that I told you when you were still around
En ik wou dat ik wou dat ik het je vertelde toen je er nog was