Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acıtıyor - Dilek

by Hurts

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hurts Wish

intro:
giriş:
At the Piccadilly station
Piccadilly istasyonunda
I felt my heartbeat racing
Kalp atışlarımın hızlandığını hissettim
I didn't know no better
daha iyisini bilmiyordum
And on that Camberwell road
Ve o Camberwell yolunda
I found a mirror for my soul
Ruhuma bir ayna buldum
And I didn't need no other
Ve başkasına ihtiyacım yoktu
I was accident prone
Kazaya yatkındım
I fell head over heels with no warning
Hiçbir uyarı vermeden sırılsıklam düştüm
And in spite of my vertigo
Ve baş dönmesime rağmen
I never felt myself falling
Düştüğümü hiç hissetmedim
And I wish I wish that I told you then what I realize now
Ve keşke sana şimdi anladığım şeyi o zaman anlatsaydım
And I wish I wish that I told you when you were still around
Ve keşke sana sen hala buralardayken söyleseydim
That night in Whitechapel girl
O gece Whitechapel'deki kız
I know what should have happened
Ne olması gerektiğini biliyorum
But I just left you standing there
Ama seni orada öylece bıraktım
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
Bu arada New York City'den Japonya'ya kadar bir adam oldum
But that don't give me satisfaction, yeah
Ama bu beni tatmin etmiyor, evet
We're only victims of timing
Biz sadece zamanlamanın kurbanlarıyız
And on that cold summer night I know I am a fool for not trying
Ve o soğuk yaz gecesinde, denemediğim için aptal olduğumu biliyorum
And I wish I wish that I told you then what I realize now
Ve keşke sana şimdi anladığım şeyi o zaman anlatsaydım
And I wish I wish that I told you when you were still around
Ve keşke sana sen hâlâ buralardayken söyleseydim
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
Keşke ikimizin de bıraktığı her şeyi yeniden yazabilseydim
And I wish that I could just turn back the time and tell you all
Ve keşke zamanı geriye alıp sana her şeyi anlatabilseydim
I wish I wish that I told you then what I realize now
Keşke şimdi anladığım şeyi sana o zaman anlatsaydım
And I wish I wish that I told you then what I realize now
Ve keşke sana şimdi anladığım şeyi o zaman anlatsaydım
And I wish I wish that I told you when you were still around
Ve keşke sana sen hâlâ buralardayken söyleseydim

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.