Wonderful Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Felice Brothers -- "Wonderful Life"
Bracia Felice – „Cudowne życie”
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabsy autorstwa Tima Prizera (tim_prizer@yahoo.com)
Chords relative to capo:
Akordy powiązane z capo:
Intro: C G C G C G Em D G
Wprowadzenie: C G C G C G Em D G
into G***
do G***
Every Sunday morning I wake up
W każdą niedzielę rano się budzę
I see you by your dresser doing your make-up
Widzę cię przy komodzie, jak robisz makijaż
Fluttering a Chinese fan in a Knoxville fashion
Trzepotanie chińskim wachlarzem na wzór Knoxville
All last night you tossed and turned
Całą ostatnią noc rzucałeś się i przewracałeś
Your body was hotter than the night that Richmond burned
Twoje ciało było gorętsze niż tej nocy, gdy spłonął Richmond
You say you had a bad nightmare about tractor trailers crashing
Mówisz, że miałeś zły koszmar o rozbiciu się przyczep ciągnika
Throw your arms around me
Obejmij mnie ramionami
Let's keep this quiet
Zachowajmy to w tajemnicy
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Usłysz nasze serca w oddali jak ogień armatni
See our breath in the window, in the turning light
Zobacz nasz oddech w oknie, w kierunkowskazach
Oh it's a wonderful life
Och, to wspaniałe życie
You say you were only seventeen when
Mówisz, że miałeś zaledwie siedemnaście lat, kiedy
You fell in love with that dirty Reverend Green
Zakochałeś się w tym brudnym wielebnym Greenie
I remember you at the baptism as he held his daughter down
Pamiętam cię na chrzcie, gdy trzymał swoją córkę
We could hear Thelma and Louise
Słyszeliśmy Thelmę i Louise
Making love under the poplar trees
Kochać się pod topolami
We could hear some screaming, sounded like a slaughterhouse
Słyszeliśmy jakieś krzyki, brzmiało to jak rzeźnia
Throw your arms around me
Obejmij mnie ramionami
Let's keep this quiet
Zachowajmy to w tajemnicy
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Usłysz nasze serca w oddali jak ogień armatni
See our breath in the window, in the siren light
Zobacz nasz oddech w oknie, w świetle syreny
Oh it's a wonderful life
Och, to wspaniałe życie
Me and Joey started a fire in the road
Ja i Joey wywołaliśmy pożar na drodze
Just to watch it glow
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak świeci
His father didn't like it though, he gave Joey a black eye
Jego ojcu się to jednak nie podobało, podbił oko Joey'owi
Me and you we did the same damn thing
Ja i ty zrobiliśmy to samo, cholera
We fell in love knowing the pain it would bring
Zakochaliśmy się, wiedząc, jaki ból to przyniesie
Now all I do is sing sad songs with red eyes
Teraz jedyne, co robię, to śpiewam smutne piosenki z czerwonymi oczami
Throw your arms around me
Obejmij mnie ramionami
Let's keep this quiet
Zachowajmy to w tajemnicy
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Usłysz nasze serca w oddali jak ogień armatni
See our breath in the window, in the turning light
Zobacz nasz oddech w oknie, w kierunkowskazach
Oh it's a wonderful life
Och, to wspaniałe życie