Wonderful Life Versuri Traducere în Română

The Felice Brothers -- "Wonderful Life"
Frații Felice -- „Viața minunată”
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
File de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Chords relative to capo:
Acorduri legate de capo:
Intro: C G C G C G Em D G
Introducere: C G C G C G Em D G
into G***
în G***
Every Sunday morning I wake up
În fiecare duminică dimineață mă trezesc
I see you by your dresser doing your make-up
Te văd lângă comoda ta machiându-te
Fluttering a Chinese fan in a Knoxville fashion
Fâlfâind un evantai chinezesc într-o manieră Knoxville
All last night you tossed and turned
Toată noaptea trecută te-ai aruncat și te-ai întors
Your body was hotter than the night that Richmond burned
Corpul tău era mai fierbinte decât noaptea în care a ars Richmond
You say you had a bad nightmare about tractor trailers crashing
Spui că ai avut un coșmar rău în legătură cu prăbușirea remorcilor de tractoare
Throw your arms around me
Aruncă-ți brațele în jurul meu
Let's keep this quiet
Să păstrăm liniștea asta
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Ascultă-ne inimile în depărtare ca focul de tun
See our breath in the window, in the turning light
Vezi respirația noastră în fereastră, în lumina care se întoarce
Oh it's a wonderful life
Oh, e o viață minunată
You say you were only seventeen when
Spui că aveai doar șaptesprezece ani când
You fell in love with that dirty Reverend Green
Te-ai îndrăgostit de acel murdar reverend Green
I remember you at the baptism as he held his daughter down
Îmi amintesc de tine la botez când își ținea fiica jos
We could hear Thelma and Louise
Le-am auzit pe Thelma și Louise
Making love under the poplar trees
Făcând dragoste sub plopi
We could hear some screaming, sounded like a slaughterhouse
Auzeam niște țipete, sunau ca un abator
Throw your arms around me
Aruncă-ți brațele în jurul meu
Let's keep this quiet
Să păstrăm liniștea asta
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Ascultă-ne inimile în depărtare ca focul de tun
See our breath in the window, in the siren light
Vezi respirația noastră în fereastră, în lumina sirenei
Oh it's a wonderful life
Oh, e o viață minunată
Me and Joey started a fire in the road
Eu și Joey am început un incendiu în drum
Just to watch it glow
Doar ca să-l privesc strălucind
His father didn't like it though, he gave Joey a black eye
Cu toate acestea, tatălui său nu i-a plăcut, i-a făcut lui Joey un ochi negru
Me and you we did the same damn thing
Eu și tu am făcut același lucru
We fell in love knowing the pain it would bring
Ne-am îndrăgostit știind durerea pe care o va aduce
Now all I do is sing sad songs with red eyes
Acum tot ce fac este să cânt cântece triste cu ochii roșii
Throw your arms around me
Aruncă-ți brațele în jurul meu
Let's keep this quiet
Să păstrăm liniștea asta
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Ascultă-ne inimile în depărtare ca focul de tun
See our breath in the window, in the turning light
Vezi respirația noastră în fereastră, în lumina care se întoarce
Oh it's a wonderful life
Oh, e o viață minunată